systemically

[ארה"ב]/[ˈsɪstəmɪkli]/
[בריטניה]/[ˈsɪstəmɪkli]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן שיטתי; בכל מערכת; המשפיע או הפועל בכל מערכת שלמה; הקשור למערכת או מאפיין אותה.

צירופים וביטויים

systemically flawed

Hebrew_translation

systemically important

Hebrew_translation

systemically linked

Hebrew_translation

systemically reinforced

Hebrew_translation

systemically addressed

Hebrew_translation

systemically biased

Hebrew_translation

systemically organized

Hebrew_translation

systemically underfunded

Hebrew_translation

systemically challenged

Hebrew_translation

systemically improved

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the healthcare system is failing patients systemically.

מערכת הבריאות נכשלת במטופלים באופן שיטתי.

racial bias operates systemically within the criminal justice system.

הטיה גזעית פועלת באופן שיטתי בתוך מערכת המשפט הפלילי.

the company addressed the problem systemically, not just superficially.

החברה טיפלה בבעיה באופן שיטתי, ולא רק באופן שטחי.

systemically underfunded schools struggle to provide adequate resources.

בתי ספר שסובלים ממחסור כרוני בתקציב מתקשים לספק משאבים הולמים.

the government needs to tackle climate change systemically.

הממשלה צריכה להתמודד עם שינויי אקלים באופן שיטתי.

systemically important banks require stricter regulation.

בנקים חשובים באופן שיטתי דורשים רגולציה מחמירה יותר.

the flaws in the process were systemically apparent to everyone involved.

הליקויים בתהליך היו ברורים באופן שיטתי לכל המעורבים.

we need to analyze the data systemically to identify trends.

אנחנו צריכים לנתח את הנתונים באופן שיטתי כדי לזהות מגמות.

the organization is working to dismantle systemic inequalities.

הארגון פועל לפרק אי שוויון שיטתי.

the issue of food insecurity was systemically linked to poverty.

הנושא של חוסר ביטחון תזונתי היה קשור באופן שיטתי לעוני.

the team approached the project systemically, considering all aspects.

הצוות ניגש לפרויקט באופן שיטתי, תוך התחשבות בכל ההיבטים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו