tabling

[ארה"ב]/ˈteɪblɪŋ/
[בריטניה]/ˈteɪblɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של הצגת או הצעת משהו לדיון; רשימה או טבלה של פריטים

צירופים וביטויים

tabling motion

הצגת הצעה

tabling report

הצגת דו"ח

tabling agenda

הצגת סדר יום

tabling proposal

הצגת הצעה

tabling discussion

הצגת דיון

tabling documents

הצגת מסמכים

tabling issues

הצגת נושאים

tabling amendments

הצגת תיקונים

tabling findings

הצגת ממצאים

tabling evidence

הצגת ראיות

דוגמאות למשפטים

the committee is tabling the proposal for further discussion.

הוועדה מעלה את ההצעה לדיון נוסף.

tabling the motion will allow us to gather more information.

העלאת ההצעה תאפשר לנו לאסוף מידע נוסף.

they decided on tabling the budget until next month.

הם החליטו לדחות את התקציב עד החודש הבא.

tabling issues can sometimes lead to better solutions.

דחיית נושאים יכולה לפעמים להוביל לפתרונות טובים יותר.

the board is tabling the discussion until all members are present.

הוועד מעלה את הדיון עד שכל חברי הוועד יהיו נוכחים.

tabling the report was a strategic decision.

דחיית הדו"ח הייתה החלטה אסטרטגית.

we are tabling this issue for the next meeting.

אנו דוחים את הנושא לפגישה הבאה.

tabling the contract negotiations could be beneficial.

דחיית משא ומתן על החוזה עשויה להיות מועילה.

the team is tabling their findings for review.

הצוות מציג את ממצאיהם לבדיקה.

after much debate, they agreed to table the discussion.

לאחר דיון רב, הם הסכימו לדחות את הדיון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו