tack on
[הוסף]
tack welding
ריתוך נקודתי
bar tack
תִקֵן בר
The sailor was tacking against the wind.
הימייהרן מול הרוח.
She was tacking up posters for the event.
היא הדביקה פוסטרים לאירוע.
Tacking on extra charges is not a good business practice.
הוספת חיובים נוספים אינה שיטה עסקית טובה.
The company is tacking towards a more sustainable approach.
החברה פונה לעבר גישה בת קיימא יותר.
Tacking a note to the door, she reminded herself of the meeting.
היא הדביקה פתק על הדלת, והזכירה לעצמה את הפגישה.
The politician was tacking his speech to appeal to different audiences.
הפוליטיקאי התאים את הנאום שלו כדי לפנות לקהלים שונים.
Tacking on an extra paragraph improved the flow of the essay.
הוספת פסקה נוספת שיפרה את רצף החיבור.
The carpenter was tacking the fabric onto the frame.
הנגר הדביק את הבד למסגרת.
Tacking down the loose carpet edges prevents tripping.
הצמדת שפת השטיח הרופפת מונעת מעידות.
She was tacking up the hem of her dress with a needle and thread.
היא הדביקה את הגזרה של שמלתה עם מחט וחוט.
Or how about a little craft tacking?
איך לגבי קצת עבודת יד?
מקור: Listening DigestYeah. You start tacking on those zeros, it gets hard to stop.
כן. כשאתה מתחיל להוסיף את האפסים האלה, קשה להפסיק.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The volunteers who worked it out, the software, the mechanical engineers, these people, have automated its tacking.
המתנדבים שעבדו על זה, התוכנה, מהנדסי מכונות, אנשים אלה, אוטומטיים את הקיבוע.
מקור: CNN 10 Student English October 2020 CollectionChristina Clark says many of her suppliers have raised prices twice this year, and some are now tacking on a shipping surcharge.
كريستينا كلارك אומרת שרבים מהספקים שלה העלו מחירים פעמיים השנה, ו חלקם מוסיפים כעת חיוב משלוח.
מקור: CNN 10 Student English October 2021 CollectionHe could not have cared less about conventional wisdom, and that often made him tack left when everyone else was tacking right.
הוא לא היה יכול פחות אכפת לו מחוכמת קונבנציונלית, וזה לעתים קרובות גרם לו לפנות שמאלה כשכולם פנו ימינה.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsWas the Abraham Lincoln tacking about? Would Commander Farragut put a longboat to sea? Could I hope to be rescued?
האם אברהם לינקולן היה מקיים? האם האדמירל פראגוט ישים סירת משוטים לים? האם אוכל לקוות שיצילו אותי?
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The airlines are tacking on fees;they're charging you for more and more things.
חברות התעופה מוסיפות עמלות; הם גובים ממך עבור יותר ויותר דברים.
מקור: 2010 ESLPodHaven't you noticed all of the fees the airlines are tacking on these days?
האם לא שמתם לב לכל העמלות שהחברות התעופה מוסיפות בימים אלה?
מקור: 2010 ESLPodThrough art, we're tacking some of the hardest questions, like what does it really mean to feel?
באמצעות אמנות, אנו מתמודדים עם כמה מהשאלות הקשות ביותר, כמו מה זה באמת אומר להרגיש?
מקור: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionAnd if I have to risk tacking on a few years to save her, is not even a close call.
ואם אני צריך לסכן הוספת כמה שנים כדי להציל אותה, זה לא אפילו קרוב.
מקור: Suits Season 5חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו