tape

[US]/teɪp/
[UK]/teɪp/
Frequency: Very High

Translation

n. רצועה ארוכה וצרה של חומר המשמשת להקלטת צליל או וידאו
vt. לקשור או לאבטח עם רצועת חומר
vt. & vi. להקליט צליל או וידאו
Word Forms
Third Person Singulartapes
Past Participletaped
Present Participletaping
Pluraltapes
Past Tensetaped

Phrases & Collocations

duct tape

סרט הדבקה

masking tape

סרט הדבקה

double-sided tape

סרט דו צדדי

adhesive tape

סרט דבק

tape recorder

מגשר הקלטה

on the tape

על הסרט

red tape

בירוקרטיה

magnetic tape

סרט מגנטי

paper tape

סרט נייר

video tape

סרט וידאו

sealing tape

סרט איטום

sticky tape

סרט הדבקה

tape measure

מדיד סרט

mica tape

סרט מיקה

cassette tape

סרטת מגנטית

steel tape

סרט פלדה

electrical tape

סרט חשמלי

tape recording

הקלטת סרט

audio tape

צג שמע

tape dispenser

מתקן סרט הדבקה

tape drive

כונן סרט

Example Sentences

a multitrack tape recorder.

מקלטת רב-ערוצית.

Put it in a box and tape it securely.

הכניסו אותו לקופסה הדביקו אותו היטב.

Don't fool with the tape recorders.

אל תתעסק במגשימי הקול.

Please rewind the tape at the end of the film.

אנא התקדמו את הסרט בסיום הצילום.

to cut recording tape.

לחתוך סרט הקלטה

transcribe a tape-recording

לשכתב הקלטה

rolled the tape forward.

התקדמו עם הצילום.

the tape rolled backwards.

הצילום התגלגל אחורה.

he knew the tapes to be counterfeits.

הוא ידע שהקלטות הן מזויפות.

inserting a tape is a bit of a fiddle.

הכנסת סרטון היא מעט מסובכת.

the second tape is miles better.

הסרט השני טוב בהרבה.

the tape is ready to despatch to you on return of the documents.

הסרטה מוכנה לשליחה אליך עם החזרת המסמכים.

loaded tape into the recorder.

הכניס סרט למכשיר הקלטה.

tape editing with synchro start.

עריכת סרט עם התחלה מסונכרנת.

it is not known who taped the conversation.

לא ידוע מי הקליט את השיחה.

a transistorized tape recorder.

מקלטת טרנזיסטור.

Real-world Examples

Cutting red tape should also boost investment.

צמצום הבירוקרטיה צריך גם להגביר את ההשקעה.

Source: The Economist - China

I looked at the tape and those tapes to me are very conclusive.

הסתכלתי על הצילום והצילומים האלה מאוד משכנעים עבורי.

Source: BBC Listening Compilation April 2016

How'd the cops get the tape, huh?

איך השוטרים השיגו את הצילום, הא?

Source: American Horror Story: Season 2

Okay, ready for this. Roll the tape.

בסדר, מוכנים לזה. הפעילו את הצילום.

Source: Selected Film and Television News

Millie, did you bring the tapes for dancing?

מלי, הבאת את הצילומים לריקוד?

Source: Travel Across America

After the interview, Kehringer reviewed the tape.

לאחר הראיון, קהרינגר בדק את הצילום.

Source: The Guardian (Article Version)

Take the pressure off by using washi tape.

הורידו את הלחץ על ידי שימוש בסרט הדבקה.

Source: The power of makeup

Yeah? 'Cause I would have used duck tape!

כן? כי הייתי משתמש בסרט הדבקה!

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

The first step is to remove the grip tape.

השלב הראשון הוא להסיר את סרט האחיזה.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Look, I need to see the security tape.

תראה, אני צריך לראות את הצילום של מצלמות האבטחה.

Source: Clever Detective and Thief

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now