resist temptation
להתנגד לפיתוי
tempting offer
הצעה מפתה
tempt sb. to steal
לפתות מישהו לגנוב
a tempting financial offer.
הצעה פיננסית מפתה
She was tempted and fell.
היא נכנעה ופגעה.
He was tempted to walk out.
הוא נכנע לרצון לעזוב.
The Devil tempted Adam and Eve.
השטן שיסע את אדם וחווה.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
הייתי מפתה להישאר ולשמוע את התזמורת המצוינת הזו מתרגלת.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
היא לא נכנעה להיות נוקשה לגבי מה שהאמינה.
meals to tempt the most jaded appetites.
ארוחות כדי לפיתות את התיאבון המזמשפן ביותר.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
[אדם חילוני עשוי להיות מפתה להפר את הקבר]
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
אפשר להתפתות לחשוב על פוסן כמעין טיציאנו מחודש.
I was tempted to strip off for a swim.
הייתי רוצה להפשיט את עצמי כדי לשחות.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
אל תתנו לחוסר סבלנות לגרום לכם לחשוף את עצמכם יתר על המידה ולסבול משתזמים.
she was sorely tempted to throttle him.
היא הייתה נואשת לחנוק אותו.
never to be tempted off the straight path
לעולם לא להתפתות לסטות מהדרך הישרה
I am tempted to question this.
אני רוצה להטיל ספק בזה.
A politician may be tempted to play to the gallery.
פוליטיקאי עשוי לרצות לרצות את הקהל.
His friend tempted him to steal.
החבר שלו פיתה אותו לגנוב.
It was difficult not to be tempted.
היה קשה לא להיכנע לפיתוי.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
ההצעה שלך בכלל לא מפתה אותי.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
אתה יכול לפתוות אותו בחזרה עם אוכל.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
ייתכן שפקידי היבשה יתפתוו להתערב.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
הוא לא רצה להיכנע לפיתוי להילחם.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
אני הולך לכיוון השני, אני לא אתפתה.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
אז היזהר כשאתה מתפתה לקרוא למישהו עצלן.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
זוהי הפעם הראשונה לנסות ליצור רישום פלילי לאומי.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
היא מעולם לא נישאה, למרות שבמספר הזדמנויות היא התפתתה.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
ואתה--ואתה אפילו לא מתפתה לנקות את זה עכשיו?
Source: Modern Family - Season 03resist temptation
להתנגד לפיתוי
tempting offer
הצעה מפתה
tempt sb. to steal
לפתות מישהו לגנוב
a tempting financial offer.
הצעה פיננסית מפתה
She was tempted and fell.
היא נכנעה ופגעה.
He was tempted to walk out.
הוא נכנע לרצון לעזוב.
The Devil tempted Adam and Eve.
השטן שיסע את אדם וחווה.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
הייתי מפתה להישאר ולשמוע את התזמורת המצוינת הזו מתרגלת.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
היא לא נכנעה להיות נוקשה לגבי מה שהאמינה.
meals to tempt the most jaded appetites.
ארוחות כדי לפיתות את התיאבון המזמשפן ביותר.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
[אדם חילוני עשוי להיות מפתה להפר את הקבר]
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
אפשר להתפתות לחשוב על פוסן כמעין טיציאנו מחודש.
I was tempted to strip off for a swim.
הייתי רוצה להפשיט את עצמי כדי לשחות.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
אל תתנו לחוסר סבלנות לגרום לכם לחשוף את עצמכם יתר על המידה ולסבול משתזמים.
she was sorely tempted to throttle him.
היא הייתה נואשת לחנוק אותו.
never to be tempted off the straight path
לעולם לא להתפתות לסטות מהדרך הישרה
I am tempted to question this.
אני רוצה להטיל ספק בזה.
A politician may be tempted to play to the gallery.
פוליטיקאי עשוי לרצות לרצות את הקהל.
His friend tempted him to steal.
החבר שלו פיתה אותו לגנוב.
It was difficult not to be tempted.
היה קשה לא להיכנע לפיתוי.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
ההצעה שלך בכלל לא מפתה אותי.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
אתה יכול לפתוות אותו בחזרה עם אוכל.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
ייתכן שפקידי היבשה יתפתוו להתערב.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
הוא לא רצה להיכנע לפיתוי להילחם.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
אני הולך לכיוון השני, אני לא אתפתה.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
אז היזהר כשאתה מתפתה לקרוא למישהו עצלן.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
זוהי הפעם הראשונה לנסות ליצור רישום פלילי לאומי.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
היא מעולם לא נישאה, למרות שבמספר הזדמנויות היא התפתתה.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
ואתה--ואתה אפילו לא מתפתה לנקות את זה עכשיו?
Source: Modern Family - Season 03Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now