tend

[ארה"ב]/tend/
[בריטניה]/tend/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לדאוג ל-, לטפל ב-, לשרת

vi. לזוז או ללכת בכיוון מסוים; להיות בעל נטייה.

צירופים וביטויים

tend to

נוטים ל

tend towards

נוטה לכיוון

tend on

placeholder

דוגמאות למשפטים

to tend to temporise

להיות נוטה להתפשר

be tender of a lady's reputation.

היו עדינים כלפי המוניטין של גברת.

at the tender age of five.

בגיל הרך של חמש

be tender of one's praise

להיות רגיש לשבחים

no time to tend to my diary.

אין זמן להתפעל מהיומן שלי.

The wind is tending to the south.

הרוח נוטה דרומה.

to tend toward fundamentalism

להיות נוטה כלפי פונדמנטליזם

tend bar; tend a store in the owner's absence.

לשרת בבר; לנהל חנות בהיעדר הבעלים.

a tender glance; a tender ballad.

מבט נוגע; בלדה נוגעת.

The company is the successful tenderer for the project.

החברה היא הזכיינית המצליחה לפרויקט

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sirius was upstairs trying to tend to him.'

סיריוס היה למעלה מנסה לטפל בו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Do these things tend to start on time?

האם הדברים האלה נוטים להתחיל בזמן?

מקור: Modern Family - Season 05

That relationships have to be tended to.

שצריך לטפל ביחסים.

מקור: Bloomberg Businessweek

There had been no obliteration, because there had been no tending.

לא הייתה השמדה, כי לא היה טיפול.

מקור: Returning Home

And also, tea tends to give me the trots.

וגם, תה נוטה לגרום לי שלשולים.

מקור: Friends Season 8

May I ask to what these questions tend?

האם אוכל לשאול לשם מה נוטות השאלות האלה?

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

Agricultural lands tend to be flat. They tend to be already disturbed.

שטחי חקלאות נוטים להיות שטוחים. הם נוטים להיות מופרעים כבר.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

They tend to over do it, though.

הם נוטים להגזים, עם זאת.

מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Ida weakened as hurricanes tend to do after moving over land.

אידה נחלשה כפי שהוריקנים נוטים לעשות לאחר מעבר על פני האדמה.

מקור: CNN 10 Student English August 2021 Collection

So having an incubator really does tend to build companies where the incubator is located.

אז להיות עם מְחַצֵּב באמת נוטה לבנות חברות היכן שנמצא המְחַצֵּב.

מקור: VOA Standard English_Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו