terminate a contract
סיים חוזה
rainspouts terminating in gargoyles and other grotesque creatures.
מגרש גשמים שמסתיים בגרוטסקים ובחיילים מוזרים אחרים.
Ms. Jacobs has just been terminated from Rylatech.
גברת ג'ייקובס פוטרה לאחרונה מ-Rylatech.
מקור: TV series Person of Interest Season 2But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
אבל השופט החליט שלא לקבל את המלצת השופט לפטר אותי.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump tweeted on Monday that Esper has been terminated and thanked him for his service.
טראמפ צייץ ביום שני ש-Esper פוטר והודה לו על שירותו.
מקור: CRI Online November 2020 CollectionHis music label has terminated his contract.
חברת התקליטים שלו ביטלה את החוזה שלו.
מקור: The Economist (Summary)The president says Qassem Soleimani was responsible for killing Americans and has now been terminated.
הנשיא אומר שקסם סולימאני היה אחראי להרוג אמריקאים וכעת פוטר.
מקור: VOA Daily Standard January 2020 CollectionNaftali Abon's family encountered similar difficulties when his father was unexpectedly terminated from his job.
משפחתו של נפתלי אבון חוותה קשיים דומים כאשר אביו פוטר באופן בלתי צפוי מעבודתו.
מקור: VOA Standard English_AfricaWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
האם פיטורי פרופסור קלהאן ישפרו את מצבך הרגשי?
מקור: Big Hero 6Do you want me to terminate Professor Callaghan?
האם אתה רוצה שאפטר את פרופסור קלהאן?
מקור: Big Hero 6So, we're asking for the officers to be terminated and then later arrested immediately.
אז, אנחנו מבקשים שהקצינים יפוטרו ולאחר מכן ייעצרו מיד.
מקור: PBS English NewsYour attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
הגישה שלך השאירה אותי ללא אפשרות אלא לפטר אותך.
מקור: VOA Standard English_ Technologyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו