| Plural | throes |
throes of passion
תעוותות של תשוקה
throes of death
תעוותות של מוות
throes of labor
תעוותות של לידה
the throes of seasickness
תחושות של בחילה ימית
a friend was in the throes of a divorce.
חבר היה בעיצומה של פרידה.
undergo the throes of childbirth
לעבור את הייסורים של לידה
a country in the throes of economic collapse.
מדינה בעיצומה של קריסת כלכלית.
The film’s about a country in the throes of change.
הסרט עוסק במדינה בעיצומה של שינוי.
He’s in the throes of divorce at the moment.
הוא בעיצומה של פרידה ברגע זה.
he convulsed in his death throes .
הוא התכווץ ברגעיו האחרונים.
By 1740 European feudalism was in its death throes.
עד 1740 הפאודליזם האירופי היה בימותיו האחרונות.
3 At the present time the public health of our country has been seriously threatened after our country suffered cosmically foudroyant throe of the SARS, faced spreading of birds-flu virus.
3 בשעה זו, בריאות הציבור של מדינתנו היוותה איום רציני לאחר שמדינתנו סבלה מהתקף קוסמי של SARS, והתמודדה עם התפשטות של נגיף שפעת העופות.
Earth was in the throes of tectonic upheaval.
הכדור נמצא בתהליך של תנועות טקטוניות.
Source: Jurassic Fight ClubBut I was aware that my death throes had begun.
אבל הייתי מודע לכך שהתחושות האחרונות של המוות שלי החלו.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Within the cloudy halls of Carina, Hubble detects the death throes of a massive star.
בתוך האולמות המעוננים של קרינה, הובל מזהה את התחושות האחרונות של כוכב מסיבי.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeIn the throes of civil war.
בתוך תהפוכות מלחמת אזרחים.
Source: CNN Listening Collection July 2013Is that right? Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.
האם זה נכון? אה, כן, גם אני נמצא בתחושות של שבירת לב.
Source: The Big Bang Theory Season 7One memorable moment was October 5th 2008, in the first throes of the financial crisis.
רגע בלתי נשכח אחד היה ה-5 באוקטובר 2008, בתחילת המשבר הפיננסי.
Source: The Economist (Summary)We want to throe open the windows and let in a bit of fresh air.
אנחנו רוצים לפתוח את החלונות ולהכניס קצת אוויר צח.
Source: Yes, Minister Season 1Born in throes, 't is fit that man should live in pains and die in pangs!
נולד בתהפוכות, הראוי שהאדם יחיה בכאבים וית.
Source: Moby-DickI found a book by a man named Greg O'Brien, who's in the throes of Alzheimer's.
מצאתי ספר של גבר בשם גרג אובריאן, הסובל מאלצהיימר.
Source: People MagazineIt was the final throe of what called itself old gentility.
זה היה הסוף של מה שנקרא עצמו אצולה ישנה.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)throes of passion
תעוותות של תשוקה
throes of death
תעוותות של מוות
throes of labor
תעוותות של לידה
the throes of seasickness
תחושות של בחילה ימית
a friend was in the throes of a divorce.
חבר היה בעיצומה של פרידה.
undergo the throes of childbirth
לעבור את הייסורים של לידה
a country in the throes of economic collapse.
מדינה בעיצומה של קריסת כלכלית.
The film’s about a country in the throes of change.
הסרט עוסק במדינה בעיצומה של שינוי.
He’s in the throes of divorce at the moment.
הוא בעיצומה של פרידה ברגע זה.
he convulsed in his death throes .
הוא התכווץ ברגעיו האחרונים.
By 1740 European feudalism was in its death throes.
עד 1740 הפאודליזם האירופי היה בימותיו האחרונות.
3 At the present time the public health of our country has been seriously threatened after our country suffered cosmically foudroyant throe of the SARS, faced spreading of birds-flu virus.
3 בשעה זו, בריאות הציבור של מדינתנו היוותה איום רציני לאחר שמדינתנו סבלה מהתקף קוסמי של SARS, והתמודדה עם התפשטות של נגיף שפעת העופות.
Earth was in the throes of tectonic upheaval.
הכדור נמצא בתהליך של תנועות טקטוניות.
Source: Jurassic Fight ClubBut I was aware that my death throes had begun.
אבל הייתי מודע לכך שהתחושות האחרונות של המוות שלי החלו.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Within the cloudy halls of Carina, Hubble detects the death throes of a massive star.
בתוך האולמות המעוננים של קרינה, הובל מזהה את התחושות האחרונות של כוכב מסיבי.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeIn the throes of civil war.
בתוך תהפוכות מלחמת אזרחים.
Source: CNN Listening Collection July 2013Is that right? Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.
האם זה נכון? אה, כן, גם אני נמצא בתחושות של שבירת לב.
Source: The Big Bang Theory Season 7One memorable moment was October 5th 2008, in the first throes of the financial crisis.
רגע בלתי נשכח אחד היה ה-5 באוקטובר 2008, בתחילת המשבר הפיננסי.
Source: The Economist (Summary)We want to throe open the windows and let in a bit of fresh air.
אנחנו רוצים לפתוח את החלונות ולהכניס קצת אוויר צח.
Source: Yes, Minister Season 1Born in throes, 't is fit that man should live in pains and die in pangs!
נולד בתהפוכות, הראוי שהאדם יחיה בכאבים וית.
Source: Moby-DickI found a book by a man named Greg O'Brien, who's in the throes of Alzheimer's.
מצאתי ספר של גבר בשם גרג אובריאן, הסובל מאלצהיימר.
Source: People MagazineIt was the final throe of what called itself old gentility.
זה היה הסוף של מה שנקרא עצמו אצולה ישנה.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now