throwing

[ארה"ב]/θro/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של ביצוע זריקה או הטלה.

צירופים וביטויים

throwing a ball

השלכת כדור

throwing a party

השלכת מסיבה

throwing a tantrum

התפרצות זעם

throwing a fit

התקף זעם

throwing punches

השלכת אגרופים

throwing a curveball

השלכת כדור עקומות

throwing shade

השלכת צל

throwing power

השלכת כוח

דוגמאות למשפטים

I found the truant throwing stones in the river.

מצאתי את הילד השובב זורק אבנים בנהר.

with stone-throwing anarchists were running amok.

אנרכיסטים שהשליכו אבנים השתוללו.

further on a potter was throwing pots.

בהמשך, חרבר היה זורק כדים.

exhaust pipes throwing off fumes.

צינורות פליטה המשחררים עשן.

searchlights throwing out powerful beams.

פנסים המשליכים קרניים חזקות.

He likes throwing darts.

הוא אוהב לזרוק חיצים.

They fouled the river by throwing in garbage.

הם זיהמו את הנהר על ידי זריקת זבל.

It doesn't matter throwing that away.

לא משנה לזרוק את זה.

Aztec spear throwing unit. Armed with throwing spears and a macana club. Protected with a small shield.

יחידת הטלת חניתות אצטקים. חמושים בחניתות הטלה ומקל מקנה. מוגנים על ידי מגן קטן.

He got terribly drunk and was throwing up for most of the night.

הוא שתה הרבה מאוד והקיא רוב הלילה.

he stands up and mimes throwing a spear.

הוא קם ומציג פנטומימה של זריקת חנית.

the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.

הכלי יציב על ידי השקת משקל הנותר.

I can't abide that, people being well off and throwing their money about.

אני לא יכולה לסבול את זה, אנשים שמצבם הטוב וזורקים את כספם לכל עבר.

When you were a child, you were always throwing tantrums.

כשגדלת, תמיד היית זורק התקפי זעם.

The highlight of the Golden Gumboot Festival is a rubber boot throwing competition.

השיא של פסטיבל הגומיות הזהובות הוא תחרות זריקת מגפי גומי.

She stopped short of throwing out the old photo.

היא עצרה מעט לפני שהחליטה לזרוק את התמונה הישנה.

The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.

[המורה זיעף על הילד בשל השקאת נייר על הרצפה]

carelessly throwing a lighted cigarette in the litter bin

לזרוק בזהירות סיגריה דולקת לתוך פח האשפה

he had an image of Uncle Walter throwing his crutches away.

הייתה לו תמונה של דודו וולטר זורק את המשענות שלו.

He’s always throwing his money around to try to impress people.

הוא תמיד זורק את הכסף שלו כדי לנסות להרשים אנשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Look at where you're throwing the ball.

תסתכלו על מקום שאתם זורקים את הכדור.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

How are we supposed to be throwing batteries away?

איך אנחנו אמורים לזרוק סוללות?

מקור: Connection Magazine

Come here. -We are not throwing in the towel over a minor mishap.

בואו לכאן. -אנחנו לא מתפטרים על אירוע קל.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

He sees us, but he's not throwing stones.

הוא רואה אותנו, אבל הוא לא זורק אבנים.

מקור: The Trumpet Swan

You make less of what you're throwing out.

אתם מייצרים פחות ממה שאתם זורקים.

מקור: National Geographic Anthology

Palestinian young people had been throwing stones at Israeli policemen.

צעירים פלסטינים הטילו אבנים על שוטרי משטרה ישראליים.

מקור: Global Slow English

Could he have been deliberately throwing people off the trail?

האם ייתכן שהוא זרם אנשים מהמסלול בכוונה?

מקור: TED-Ed (audio version)

Oh, it seems like I'm throwing up all the time.

אוי, נראה כאילו אני מקיא כל הזמן.

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

Stop throwing objects, it's police and disperse immediately.

הפסיקו לזרוק חפצים, זו משטרה והתפזרו מיד.

מקור: CNN Listening Compilation December 2014

British companies have been throwing up a lot of red flags lately.

לחברות בריטיות היו הרבה דגלים אדומים לאחרונה.

מקור: Financial Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו