tiling

[ארה"ב]/'taɪlɪŋ/
[בריטניה]/'taɪlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיסוי שטח באריחים; כיסוי שטח עם רעפים
v. כיסוי שטח באריחים; כיסוי שטח עם רעפים

צירופים וביטויים

tile flooring

ריצוף באריחים

tile installation

התקנת ריצוף

tile design

עיצוב ריצוף

tile grout

חומר איטום

kitchen tiling

ריצוף מטבח

דוגמאות למשפטים

The tiling in the bathroom is starting to chip.

האריחים בחדר האמבטיה מתחילים להתקלף.

She is tiling the kitchen floor with colorful mosaic tiles.

היא מריצה אריחים צבעוניים בעיצוב מוזאיק על רצפת המטבח.

Tiling can greatly enhance the aesthetic appeal of a room.

ריצוף יכול לשפר משמעותית את המראה של חדר.

The living room tiling is done in a herringbone pattern.

הריצוף בסלון מבוצע בדוגמת שיבוק.

We need to choose the right grout for the tiling project.

אנחנו צריכים לבחור את החומר המילוי המתאים לפרויקט הריצוף.

The tiling contractor did a fantastic job on our bathroom renovation.

קבלן הריצוף עשה עבודה מצוינת בשיפוץ חדר האמבטיה שלנו.

Tiling the backsplash with subway tiles is a popular choice for kitchens.

ריצוף לוחית אחורית עם אריחי תחנת רכבת הוא בחירה פופולרית עבור מטבחים.

Properly installed tiling can increase the value of your home.

ריצוף מותקן כראוי יכול להגדיל את ערך ביתך.

The tiling design on the patio creates a beautiful outdoor space.

עיצוב הריצוף על המרפסת יוצר חלל חיצוני יפה.

She is considering tiling the entire first floor of her house.

היא שוקלת ריצוף של כל הקומה הראשונה בבית שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just then a noise was audible outside. Footsteps rang on the metal tiling.

באותו רגע נשמע רעש מבחוץ. צעדים הד קולקול על הריצוף המתכתי.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

You know, tiling, the process of putting tiles together so that they form a particular pattern.

אתם יודעים, ריצוף, התהליך של הנחת אריחים יחד כך שיוצרים דפוס מסוים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Those were the first tilings she would invent.

אלו היו הריצופים הראשונים שהיא היתה ממציאה.

מקור: The heart is a lonely hunter.

Sort of yellow and pink flower tiling background.

רקע ריצוף פרחים צהוב ורוד.

מקור: Radio Laboratory

Hill then interested himself in practical ways of ditching and tiling.

היל התעניין אז בדרכים מעשיות לניקוי ולריצוף.

מקור: American history

They're also a great use for things like cement, candles, tiling.

הם גם שימוש מצוין לדברים כמו בטון, נרות וריצוף.

מקור: The Earth here.

And after some analysis, concluded that this was, in fact, Penrose tiling 500 years before Penrose.

לאחר ניתוח מסוים, הגיע למסקנה שזה, למעשה, ריצוף פנרוז 500 שנים לפני פנרוז.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But back in the 1970s, Roger Penrose made a contribution to the world of mathematics and that part of mathematics known as tiling.

אבל בשנות ה-70, רוג'ר פנרוז תרם לעולם המתמטיקה ולחלק במתמטיקה הידוע כריצוף.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Coins are used for all kinds of things—collecting, opulent floor tiling, throwing them at strangers on the street, and sometimes even buying stuff.

מטבעות משמשים לכל מיני דברים - איסוף, ריצוף רצפה מפואר, זריקתם על זרים ברחוב ולפעמים אפילו קניית דברים.

מקור: Encyclopedia of Trivia Facts

Moore saw that kind Mrs Wood had brought many good tilings from her own kitchen.

מור ראה שסוג זה של גברת ווד הביאה ריצופים טובים רבים מהמטבח שלה.

מקור: English Story Level 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו