topicalization

[US]/ˌtɒpɪkəlaɪˈzeɪʃən/
[UK]/ˌtɑːpɪkəlɪˈzeɪʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. התהליך או התוצאה של הפיכת משהו לנושא או למוקד הדיון; בלינגוויסטיקה, העברת מרכיב למיקום הראשון במשפט להדגשה או למטרות תמטיות.
Word Forms

Phrases & Collocations

syntactic topicalization

התחום הנושאי הסינטקטי

topicalization strategy

אסטרטגיית התחום הנושאי

topicalization process

תהליך התחום הנושאי

topicalization rules

כללי התחום הנושאי

topicalization phenomenon

תופעת התחום הנושאי

topicalization patterns

תבניות התחום הנושאי

topicalization in linguistics

התחום הנושאי בלינגוויסטיקה

topic and topicalization

נושא והתחום הנושאי

Example Sentences

as for the budget, we will discuss it tomorrow.

לגבי התקציב, נדון בו מחר.

speaking of the new project, it seems promising.

בנוגע לפרויקט החדש, זה נראה מבטיח.

regarding your question, i have an answer.

בנוגע לשאלתך, יש לי תשובה.

concerning the meeting, it has been rescheduled.

בנוגע לפגישה, היא שוב נקבעה.

with regard to the proposal, we need more time.

בנוגע להצעה, אנחנו צריכים יותר זמן.

in terms of quality, this product excels.

במונחים של איכות, המוצר הזה מצטיין.

as far as finances are concerned, we are stable.

בנוגע לעניינים כספיים, אנחנו יציבים.

what concerns me most is the safety issue.

מה שמטריד אותי הכי הרבה הוא נושא הבטיחות.

the matter of employment, we will address it later.

בנוגע לעניין התעסוקה, נטפל בזה אחר כך.

on the subject of education, she has strong views.

בנוגע לנושא החינוך, יש לה דעות חזקות.

for the matter of climate change, action is necessary.

בנוגע לעניין שינויי האקלים, יש צורך בפעולה.

at this point, what i need is more information.

בנקודה הזו, מה שאני צריך זה יותר מידע.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now