theme

[US]/θiːm/
[UK]/θiːm/
Frequency: Very High

Translation

n. נושא, רעיון מרכזי, נושא.
Word Forms
Pluralthemes

Phrases & Collocations

central theme

נושא מרכזי

theme park

פארק נושא

main theme

נושא מרכזי

theme song

שיר נושא

theme music

מוזיקת נושא

theme party

מסיבת נושא

Example Sentences

the theme of the sermon was reverence.

הנושא של הדרשה היה כבוד.

a favourite theme for poetry

נושא מועדף לשירה.

a theme of general remark

נושא של הערות כלליות

treat a theme realistically

לטפל בנושא באופן ריאליסטי

a show on the theme of waste and recycling.

הצגה בנושא של בזבוז ומיחזור.

a meaty theme for study and debate.

נושא עשיר ללימוד ולדיון.

an allegory on the theme of the passage from ignorance to knowledge.

ממשל על נושא המעבר מבורות לידע.

the theme of honour underpinning the two books.

נושא הכבוד שמגבה את שני הספרים.

variations on the perennial theme of marital discord.

וריאציות על הנושא הנצחי של מחלוקות משפחתיות.

Theme: Cutline by Chris Pearson.

נושא: קו מתאר מאת כריס פרסון.

a colonial-themed tourist attraction.

אטרקציה תיירותית בנושא קולוניאלי

The underlying theme of the novel is very serious.

הנושא הבסיסי של הרומן הוא רציני מאוד.

CHAPTER FOUR: Xeric theme and neo tech theme architecture of WesternAsia.

פרק רביעי: נושא ארכיטקטורה של נושא צחיח ונושא טקני חדש של מערב אסיה.

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

הוא נתן הרצאה על הנושא של אבטלה בקרב בני נוער.

the voucher admits up to four people to the theme park.

השובר מאפשר עד ארבעה אנשים לפארק השעשועים.

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

וריאציות על נושא של קורלי (עיבוד של ויילד).

the ride was facsimiled for another theme park.

[הנסיעה שובצה עבור פארק נושאים אחר]

theme parks are benefiting from a new era of imagineering.

פארקי נושא נהנים מעידן חדש של דמיון הנדסי.

Real-world Examples

Self-love and acceptance are key themes.

אהבה עצמית וקבלה הם נושאים מרכזיים.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Choose a theme related to the underlying conflict.

בחר נושא הקשור לקונפליקט הבסיסי.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Stamp collecting was the theme of his talk.

איסוף בולים היה הנושא של הרצאתו.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Do you see a running theme here?

האם אתה רואה כאן נושא חוזר?

Source: The Vampire Diaries Season 2

That's really the theme of this dish.

זה באמת הנושא של המנה הזו.

Source: Culinary methods for gourmet food

It's also very capable of historical themed footage.

זה גם מסוגל מאוד לצילומים עם נושא היסטורי.

Source: Trendy technology major events!

He even composed the theme for Spy Kids.

הוא אפילו הלחין את הנושא עבור Spy Kids.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Are there themes emerging as jurors are questioned?

האם יש נושאים המתגלים כשהמערערים נחקרים?

Source: NPR News October 2021 Compilation

That's another theme that's very important to the whole thing.

זה נושא נוסף שחשוב מאוד לדבר כולו.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Doing what we should is the most pervasive theme of the twenties.

לעשות את מה שאנחנו צריכים לעשות הוא הנושא השכיח ביותר של שנות ה-20.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now