traumas

[ארה"ב]/ˈtrɔːmə/
[בריטניה]/ˈtraʊmə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פציעה פיזית; פציעה פסיכולוגית

צירופים וביטויים

emotional trauma

טראומה רגשית

traumatic experience

חוויה טראומטית

trauma therapy

טיפול בטראומה

psychological trauma

טראומה פסיכולוגית

trauma center

מרכז טראומה

psychic trauma

טראומה על טבעית

trauma surgery

ניתוח טראומה

דוגמאות למשפטים

a trauma center; a trauma team.

מרכז טראומה; צוות טראומה.

psychic trauma; psychic energy.

טראומה פסיכית; אנרגיה פסיכית

The trauma twisted the child's outlook.

הטראומה עיקמה את נקודת המבט של הילד.

The phobia may have its root in a childhood trauma.

הפוביה עשויה לנבוע מטראומה ילדותית.

they were game for anything after the traumas of Monday.

הם היו מוכנים לכל דבר אחרי הטראומות של יום שני.

is it really necessary to rehash that trauma all over again?.

האם זה באמת הכרחי לניפוח מחדש של הטראומה הזו שוב?

they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.

הם לא רצו לדבר על הטראומות של המהפכה.

Objective: To evaluate the value of ultrasonograph in trauma of the scrotum with high trequency ultrasound.

מטרה: להעריך את הערך של אולטרסאונד בטראומה של הערמונית בעזרת אולטרסאונד בתדר גבוה.

Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.

שיתוק מוחין ילדותי הוא תסמונת של חבלת מוח, אשר מלווה במכשולים תפקודיים והיפוגנזיה.

Splenosis represents the autotransplantation of splenic tissue that usually follows splenic trauma or surgery.

ספלנוזיס מייצגת השתלה עצמית של רקמת טחול, שלרוב מתרחשת לאחר חבלת טחול או ניתוח.

Objective To reduce the patients incidence of deep venous thrombosis after extremitas inferior trauma and operation.

מטרה: להפחית את שיעור התסבוכת של דלקת ורידים עמוקה אצל מטופלים לאחר חבלה וניתוח בגפיים התחתונות.

Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;

בין פגיעות לב וכלי דם אלה, 2 קרעים באאורטה חזיקה התרחשו בתאונות דרכים; 5 פגיעות בלב וכלי דם התרחשו במהלך טיפול מתערב;

Conclusion Clinical dignosis of traumatic patella metachoresis is based on trauma and knee joint arthrocele and patella metachoresis.

מסקנה: האבחנה הקלינית של מטכורזיס של פיקת הברך הטראומטית מבוססת על חבלה, ארתרוצל של מפרק הברך ומטכורזיס של הפיקה.

Objective:To explore the changes of hexosamine and phospholipids in gastric mucosa of rats with open abdominal trauma after seawater immersion.

מטרה: לבחון את השינויים של הקסוזמין ופוספוליפידים ברירית הקיבה של עכברים עם חבלת בטן פתוחה לאחר טבילה במים מלוחים.

Methods Fifty-two multiple trauma patients were randomized to isocaloric feeding of TEN or TPN for 7d.

שיטות חמישים ושניים מטופלים פוליטראומטיים אומדו באקראי להאכלת איזו-קלורית של TEN או TPN למשך 7 ימים.

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

לא ניתן היה להשיג היסטוריה של טראומה.בדיקות עיניים לא העלו ממצאים רלוונטיים, כגון רובזואירידיס, זנתוגרנולומה נעורים או זיהומים בהרפס.

For the ulcers are not grabbing things, Ecthyma erosion, trauma, burn and scald.

כי הקיבים אינם תופסים דברים, אקטימה, שחיקה, טראומה, כוויה וצריבה.

According to modern medicine, this disease is caused by acute and chronic orchitis, testicular tuberculosis, funiculitis, pros-tatitis, tumor or trauma of t...

[לפי הרפואה המודרנית, מחלה זו נגרמת כתוצאה מדלקת חריפה וכרונית של הערמונית, שחפת ערמונית, פונקוליטיס, פרוסטטיטיס, גידול או חבלה ב...]

Conclusions The nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis to cure the hemorrhinia has advantages as follows:location accurate,stop bleeding accurate,the nose department trauma...

מסקנות מצלמת האף, מצלמת מעקב, קרישה דו-קוטבית לעצירת דימום, לריפוי דימום, בעלת יתרונות כדלקמן: מיקום מדויק, עצירת דימום מדויקת, מחלקת אף וטראומה...

To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.

כדי להגדיר את השיטות האופטימליות לאבחון פגיעה בשופרון כתוצאה מטראומה בטנית קהה, נעשה שימוש באירוגרפיה תוך-ורידית ופיאלוגרפיה רטרוגרדית לצורך אבחון מוקדם יותר של פגיעה בשופרון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma.

נו, בואו, זה פשוט מריח כמו טראומה ילדותית לא פתורה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

C.O.D. is blunt trauma to the head.

C.O.D. הוא חבלה קשה לראש.

מקור: English little tyrant

Texts can cause severe trauma, distress, and anxiety.

טקסטים עלולים לגרום לטראומה, מצוקה וחרדה קשה.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

One has to do with something called spider trauma.

זה קשור למשהו שנקרא טראומת עכביש.

מקור: One Hundred Thousand Whys

Was she processing the trauma that she had experienced?

האם היא עבדה על עיבוד הטראומה שחווה?

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

I was trafficked introduced to child pornographers, more trauma on top of that another trauma.

סחרתי, הציגו אותי לפדופילים, עוד טראומה מעל לזה טראומה נוספת.

מקור: VOA Video Highlights

The real disaster was the trauma of fame and fortune.

האסון האמיתי היה הטראומה של תהילה ועושר.

מקור: The Economist - Comprehensive

Anyone with repeated head trauma and concussions could develop it.

כל מי שסובל מחבלות ראש חוזרות ונשנות ומכות ראש עלול לפתח את זה.

מקור: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

We carry the trauma in our bones from systemic racism.

אנו נושאים את הטראומה בעצמות שלנו כתוצאה מרדיפה שיטתית.

מקור: PBS Health Interview Series

They managed their traumas by siding with those who hurt them.

הם התמודדו עם הטראומות שלהם על ידי הצטרפות לאלו שפגעו בהם.

מקור: The school of life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו