| Plural | trysts |
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
נאמר כי אמנות היא מפגש, כי בשמחת יוצרה וצופה נפגשים.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
תחנות שימשו לעתים קרובות כמקומות מפגש חשאיים, כמו בסרט "בריף אנקאונטר", ויש אולי הד של הורי רוולינג בעצמם.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
הם ארגנו פגישה חשאית בפארק בחצות.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
המאוהבים נפגשו במקום המפגש החשאי הרגיל שלהם ליד הנהר.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
היא לא יכלה להגיע למפגש שלהם בגלל פגישה בלתי צפויה.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
המפגש שלהם התגלה על ידי שכן נודניק שמיהר לשפוך שמועות.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
המפגש בין שני הפוליטיקאים נשמר בסודיות מוחלטת.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
הוא הציע פגישה בבית קפה לשיחה לא מחייבת.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
המפגש בין החשף והסוכן היה חילופי מידע קריטי.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
היה להם מפגש רומנטי תחת שמי הלילה.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
המפגש הסתיים בפתאומיות כשנלכדו על ידי אנשי אבטחה.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
היא הצטערה על הסכמתה למפגש ברגע שראתה אותו.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
האם הפגישה הקטנה שלנו גרמה לקיבתך להתעוות?
Source: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
זוהי פגישה עבור פגישות דינוזאוריות, פגישה עבור ציפורי אהבה.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
הוא לא הרג את השותפים הישנים שלך בגלל פגישה; הוא הרג אותם כי הוא היה השותף החדש שלך.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
התאכזבתי אבל לא התפלאתי, כי כל כך הרבה דברים יכלו לקרות לכל אחד מאיתנו כדי למנוע מאיתנו לשמור על הפגישה שלנו.
Source: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
אז; היא מתחילה ללכת לפגישה שלה, כי זהו ארץ המשוררים הוויישנאווה.
Source: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
אני מנחש שאתה בדרך לפגישה סקנדלית.
Source: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
זה לא היה המקום שהיא הייתה בוחרת עבור פגישה כמו שהיא קיוותה שהפעם תהיה.
Source: Gone with the WindIt has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
נאמר כי אמנות היא מפגש, כי בשמחת יוצרה וצופה נפגשים.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
תחנות שימשו לעתים קרובות כמקומות מפגש חשאיים, כמו בסרט "בריף אנקאונטר", ויש אולי הד של הורי רוולינג בעצמם.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
הם ארגנו פגישה חשאית בפארק בחצות.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
המאוהבים נפגשו במקום המפגש החשאי הרגיל שלהם ליד הנהר.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
היא לא יכלה להגיע למפגש שלהם בגלל פגישה בלתי צפויה.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
המפגש שלהם התגלה על ידי שכן נודניק שמיהר לשפוך שמועות.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
המפגש בין שני הפוליטיקאים נשמר בסודיות מוחלטת.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
הוא הציע פגישה בבית קפה לשיחה לא מחייבת.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
המפגש בין החשף והסוכן היה חילופי מידע קריטי.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
היה להם מפגש רומנטי תחת שמי הלילה.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
המפגש הסתיים בפתאומיות כשנלכדו על ידי אנשי אבטחה.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
היא הצטערה על הסכמתה למפגש ברגע שראתה אותו.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
האם הפגישה הקטנה שלנו גרמה לקיבתך להתעוות?
Source: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
זוהי פגישה עבור פגישות דינוזאוריות, פגישה עבור ציפורי אהבה.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
הוא לא הרג את השותפים הישנים שלך בגלל פגישה; הוא הרג אותם כי הוא היה השותף החדש שלך.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
התאכזבתי אבל לא התפלאתי, כי כל כך הרבה דברים יכלו לקרות לכל אחד מאיתנו כדי למנוע מאיתנו לשמור על הפגישה שלנו.
Source: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
אז; היא מתחילה ללכת לפגישה שלה, כי זהו ארץ המשוררים הוויישנאווה.
Source: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
אני מנחש שאתה בדרך לפגישה סקנדלית.
Source: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
זה לא היה המקום שהיא הייתה בוחרת עבור פגישה כמו שהיא קיוותה שהפעם תהיה.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now