two-state

[ארה"ב]/[ˈtuː ˌsteɪt]/
[בריטניה]/[ˈtuː ˌsteɪt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קשור לפתרון פוליטי המורכב משתי מדינות עצמאיות, לרוב מתייחס לפתרון הסכסוך הישראלי-פלסטיני.
adj. קשור או תופס את תכונות פתרון פוליטי המורכב משתי מדינות עצמאיות.

צירופים וביטויים

two-state solution

حل דו-ממלכתי

achieve two-state

לдобיט דו-ממלכתי

two-state framework

рамת דו-ממלכתי

support two-state

לสนับץ דו-ממלכתי

two-state vision

חזון דו-ממלכתי

pursue two-state

לרדוף אחר דו-ממלכתי

advocate two-state

למען דו-ממלכתי

promote two-state

ל촉ב דו-ממלכתי

two-state process

תהליך דו-ממלכתי

דוגמאות למשפטים

the peace talks focused on a two-state solution for the israeli-palestinian conflict.

הדיונים על השלום נсосו על פתרון דו-ממלכתי ל紛争 הישראלי-פלסטיני.

critics argue that a two-state approach is no longer viable given current circumstances.

מתנגדים אומרים שגישה דו-ממלכתית כבר אינה אפשרית בהתחשב בנסיבות הנוכחיות.

a two-state system allows for self-determination for both israelis and palestinians.

מערכת דו-ממלכתית מאפשרת קידום עצמאי לשני העמים, ישראלים ופלסטיניים.

the international community supports a negotiated two-state solution.

הקהילה הבינלאומית תומכת בפתרון דו-ממלכתי מוסכם.

establishing a secure two-state framework is a significant challenge.

הקמת מסגרת דו-ממלכתית מאובטחת היא אתגר משמעותי.

the president reiterated his commitment to achieving a two-state outcome.

הנשיא חזר על ההתחייבות שלו להשיג תוצאה דו-ממלכתית.

a viable two-state solution requires mutual recognition and security guarantees.

פתרון דו-ממלכתי מעשי דורש זיהוי הדדי וחובות ביטחוניים.

the debate continues regarding the feasibility of a two-state reality.

הדיון ממשיך לגבי היקפה של מציאות דו-ממלכתית.

many believe a two-state model offers the best path to lasting peace.

רבים מאמינים שמודל דו-ממלכתי מציע את הדרך הטובה ביותר לשלום נציב.

the proposed two-state agreement faced significant opposition from various groups.

הסכמה הדו-ממלכתית שהוצעה פגעה בהתנגדות משמעותית מגוון קבוצות.

a successful two-state structure depends on border negotiations and land swaps.

מבנה דו-ממלכתי מוצלח תלוי במשא ומתן על גבולות ובחילופי земля.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו