the unalterable season of bitter cold in Siberia.
העונה הבלתי ניתנת לשינוי של קור עז בסיביר.
My own decision, however, is unalterable.
ההחלטה שלי, עם זאת, אינה ניתנת לשינוי.
Source: Not to be taken lightly." Does that mean you give up the idea of having an unalterable ego" ?
"האם זה אומר שאתם מוותרים על הרעיון של היותכם בעלי אגו שאינו ניתן לשינוי?"
Source: Sophie's World (Original Version)(Laughter) And the massively empowering news is that love is not an unalterable factory setting.
(צחוק) והחדשות המעצימות מאוד הן שאהבה אינה הגדרה מובנית שאינה ניתנת לשינוי.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionShe had that rare sense which discerns what is unalterable, and submits to it without murmuring.
היה לה את החוש הנדיר הזה שמבדיל מה שאינו ניתן לשינוי, ושולח לו ללא התפצפצות.
Source: Middlemarch (Part Two)They have mistaken the result of the marksman's momentary whim for an unalterable law of the universe.
הם טעו בתוצאה של דחף חולף של הצלף כחוק אוניברסלי שאינו ניתן לשינוי.
Source: The Three-Body Problem IThe effort is optional, but the truth, the truth is sacred, unalterable, chiseled into the stone of the foundation of our republic.
המאמץ הוא אופציונלי, אבל האמת, האמת היא קדושה, אינה ניתנת לשינוי, חרוטה באבן של יסודות הרפובליקה שלנו.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechOur parents love us because we are their children and this is an unalterable fact, so that we feel safer with them than with anyone else.
ההורים שלנו אוהבים אותנו כי אנחנו הילדים שלהם וזו עובדה שאינה ניתנת לשינוי, כך שאנחנו מרגישים בטוחים יותר איתם מאשר עם כל אחד אחר.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)" In continuation of the idea of an unalterable ego, many rationalists had taken it for granted that man had an eternal soul" .
"בהמשך לרעיון של אגו שאינו ניתן לשינוי, רבים מהרציונליסטים לקחו כמובן מאליו שאדם יש לו נשמה נצחית."
Source: Sophie's World (Original Version)In spite of the unalterable sweetness of her character, she was several times on the point of notifying her friend how officious she was.
למרות המתיקות הבלתי ניתנת לשינוי של אופיה, היא עמדה מספר פעמים על סף הודעת לחברתה כמה היא מתערבתת.
Source: The Red and the Black (Part One)Of course, he smiled darkly at their delusion, but passed it by with the sad superiority of one who knew that his fidelity like his love was unalterable.
כמובן, הוא חייך בחשכה על האשליה שלהם, אבל עבר על פניהם בעליונות העצובה של מי שידע שהנאמנות שלו כמו האהבה שלו אינה ניתנת לשינוי.
Source: Little Women (Bilingual Edition)the unalterable season of bitter cold in Siberia.
העונה הבלתי ניתנת לשינוי של קור עז בסיביר.
My own decision, however, is unalterable.
ההחלטה שלי, עם זאת, אינה ניתנת לשינוי.
Source: Not to be taken lightly." Does that mean you give up the idea of having an unalterable ego" ?
"האם זה אומר שאתם מוותרים על הרעיון של היותכם בעלי אגו שאינו ניתן לשינוי?"
Source: Sophie's World (Original Version)(Laughter) And the massively empowering news is that love is not an unalterable factory setting.
(צחוק) והחדשות המעצימות מאוד הן שאהבה אינה הגדרה מובנית שאינה ניתנת לשינוי.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionShe had that rare sense which discerns what is unalterable, and submits to it without murmuring.
היה לה את החוש הנדיר הזה שמבדיל מה שאינו ניתן לשינוי, ושולח לו ללא התפצפצות.
Source: Middlemarch (Part Two)They have mistaken the result of the marksman's momentary whim for an unalterable law of the universe.
הם טעו בתוצאה של דחף חולף של הצלף כחוק אוניברסלי שאינו ניתן לשינוי.
Source: The Three-Body Problem IThe effort is optional, but the truth, the truth is sacred, unalterable, chiseled into the stone of the foundation of our republic.
המאמץ הוא אופציונלי, אבל האמת, האמת היא קדושה, אינה ניתנת לשינוי, חרוטה באבן של יסודות הרפובליקה שלנו.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechOur parents love us because we are their children and this is an unalterable fact, so that we feel safer with them than with anyone else.
ההורים שלנו אוהבים אותנו כי אנחנו הילדים שלהם וזו עובדה שאינה ניתנת לשינוי, כך שאנחנו מרגישים בטוחים יותר איתם מאשר עם כל אחד אחר.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)" In continuation of the idea of an unalterable ego, many rationalists had taken it for granted that man had an eternal soul" .
"בהמשך לרעיון של אגו שאינו ניתן לשינוי, רבים מהרציונליסטים לקחו כמובן מאליו שאדם יש לו נשמה נצחית."
Source: Sophie's World (Original Version)In spite of the unalterable sweetness of her character, she was several times on the point of notifying her friend how officious she was.
למרות המתיקות הבלתי ניתנת לשינוי של אופיה, היא עמדה מספר פעמים על סף הודעת לחברתה כמה היא מתערבתת.
Source: The Red and the Black (Part One)Of course, he smiled darkly at their delusion, but passed it by with the sad superiority of one who knew that his fidelity like his love was unalterable.
כמובן, הוא חייך בחשכה על האשליה שלהם, אבל עבר על פניהם בעליונות העצובה של מי שידע שהנאמנות שלו כמו האהבה שלו אינה ניתנת לשינוי.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now