underact

[ארה"ב]/ˌʌndərˈækt/
[בריטניה]/ˌʌndərˈækt/

תרגום

v. לבצע באופן לא מספיק או ללא מאמץ; לפעול עם פחות אנרגיה או אינטנסיביות ממה שנדרש
Word Forms
Third Person Singularunderacts
Present Participleunderacting
Past Tenseunderacted
Past Participleunderacted

צירופים וביטויים

underact a scene

לשחק פחות ממה שצריך סצנה

underact in roles

לשחק פחות ממה שצריך בתפקידים

underact for effect

לשחק פחות ממה שצריך כדי להשפיע

underact the emotion

לשחק פחות ממה שצריך את הרגש

underact the performance

לשחק פחות ממה שצריך את ההופעה

underact the character

לשחק פחות ממה שצריך את הדמות

underact the dialogue

לשחק פחות ממה שצריך את הדיאלוג

underact the situation

לשחק פחות ממה שצריך את המצב

underact the response

לשחק פחות ממה שצריך את התגובה

underact the tension

לשחק פחות ממה שצריך את המתח

דוגמאות למשפטים

he tends to underact in dramatic scenes.

הוא נוטה לפעול פחות בסצנות דרמטיות.

sometimes, it's better to underact than to overact.

לפעמים, עדיף לפעול פחות מאשר להגזים.

the actor decided to underact for a more realistic performance.

השחקן החליט לפעול פחות לצורך הופעה ריאליסטית יותר.

directors often advise their actors to underact in subtle moments.

במאיים ממליצים לעתים קרובות לשחקנים לפעול פחות ברגעים עדינים.

she realized she had a tendency to underact during auditions.

היא הבינה שיש לה נטייה לפעול פחות במהלך אודישנים.

underacting can sometimes convey deeper emotions.

פעולה פחותה יכולה לפעמים להעביר רגשות עמוקים יותר.

the scene required him to underact to match the mood.

הסצנה דרשה ממנו לפעול פחות כדי להתאים למצב הרוח.

many critics praised her for choosing to underact.

מבקרים רבים שיבחו אותה על בחירתה לפעול פחות.

he believes that underacting can make the character more relatable.

הוא מאמין שפעולה פחותה יכולה להפוך את הדמות ליותר קשורה.

in this film, the lead actor chose to underact throughout.

בסרט זה, השחקן הראשי בחר לפעול פחות לאורך כל הסרטון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו