cries of unendurable suffering.
צעקות של סבל בלתי נסבל
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
באווירה של אנטישמיות מזדמנת, בוהה האמת היה פשוט בלתי נסבל.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
זה היה בלתי נסבל. אפילו עבור טארה לא הייתה נשארת כאן עוד דקה ותושפלה.
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
עליו אשמת מה שלטענתה היה הזכות המינית החיונית ביותר שלה, היא הפכה את חייהם לבלתי נסבלים.
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
שם שכבה החתול ישן על הגרגר החשוף של הנתיב, כאילו מיטות, שטיחים ושטיחי קרקע היו בלתי נסבלים.
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
אף על פי כן, המרחק שהם נראים כמוססים עלינו, דרך חוסר המעורבות שלהם, מרגיש בלתי נסבל ומביך.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
הוא שונא את הקצין ההוא, כל קצין - החיים היו בלתי נסבלים.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
החיים היו בלתי נסבלים בלעדי ויכוחים.
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
המתח היה נורא ובלתי נסבל.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
הפילהרמונית הצפרדע של אגמי וביצות פלורידה בלתי נסבלת במובן המתוק שלה.
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
נוכחותם הפשוטה של תשוקות אנושיות היא לא רצויה, ובגילו, אי נוחות כמעט בלתי נסבלת.
Source: The Disappearing Horizoncries of unendurable suffering.
צעקות של סבל בלתי נסבל
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
באווירה של אנטישמיות מזדמנת, בוהה האמת היה פשוט בלתי נסבל.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
זה היה בלתי נסבל. אפילו עבור טארה לא הייתה נשארת כאן עוד דקה ותושפלה.
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
עליו אשמת מה שלטענתה היה הזכות המינית החיונית ביותר שלה, היא הפכה את חייהם לבלתי נסבלים.
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
שם שכבה החתול ישן על הגרגר החשוף של הנתיב, כאילו מיטות, שטיחים ושטיחי קרקע היו בלתי נסבלים.
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
אף על פי כן, המרחק שהם נראים כמוססים עלינו, דרך חוסר המעורבות שלהם, מרגיש בלתי נסבל ומביך.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
הוא שונא את הקצין ההוא, כל קצין - החיים היו בלתי נסבלים.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
החיים היו בלתי נסבלים בלעדי ויכוחים.
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
המתח היה נורא ובלתי נסבל.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
הפילהרמונית הצפרדע של אגמי וביצות פלורידה בלתי נסבלת במובן המתוק שלה.
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
נוכחותם הפשוטה של תשוקות אנושיות היא לא רצויה, ובגילו, אי נוחות כמעט בלתי נסבלת.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now