unhospitably

[ארה"ב]/ˌʌnˈhɒspɪtəbli/
[בריטניה]/ˌʌnˈhɑːspɪtəbli/

תרגום

adv. בצורה לא מאירת פנים; בצורה לא ידידותית או לא מזמינה.

צירופים וביטויים

behaving unhospitably

התנהגות לא מאירת פנים

treated unhospitably

טופלו בצורה לא מאירת פנים

דוגמאות למשפטים

the old mansion stood unhospitably against the storm, its windows boarded up.

הבית הנטוש עמד באופן לא מארח מול הסערה, חלונויו סגורים בקרשים.

the desert landscape stretched out unhospitably under the scorching sun.

נוף המדבר התפרש באופן לא מארח תחת השמש הלוהטת.

the landlord treated the tenants unhospitably, ignoring their maintenance requests.

המשכיר התייחס לשוכרים באופן לא מארח, תוך התעלמות מבקשות התחזוקה שלהם.

the wilderness greeted the travelers unhospitably with jagged rocks and fierce winds.

הטבע הפראי קיבל את הנוסעים באופן לא מארח עם סלעים חדים ורוחות עזות.

the bureaucracy functioned unhospitably, turning away desperate applicants.

הבירוקרטיה פעלה באופן לא מארח, תוך הסטת מועמדים נואשים.

the winter behaved unhospitably, bringing record low temperatures.

החורף התנהג באופן לא מארח, תוך הבאת טמפרטורות נמוכות שיא.

the ancient ruins loomed unhospitably in the foggy twilight.

החורבות העתיקות התנשאו באופן לא מארח בחושך העמום.

the stranger smiled unhospitably, making the visitor uneasy.

הזר חייך באופן לא מארח, מה שהפך את הביקור לאי נוחות.

the healthcare system treated the poor unhospitably, denying them care.

מערכת הבריאות התייחסה לעניים באופן לא מארח, תוך שלילת טיפול מהם.

the castle walls rose unhospitably, blocking any approach.

חומות הטירה התרוממו באופן לא מארח, וחוסמות כל גישה.

the frozen tundra lay unhospitably silent under the aurora borealis.

הטונדרה הקפואה שכבה באופן לא מארח בשקט תחת הAurora Borealis.

the manager behaved unhospitably toward the new employee.

המנהל התנהג באופן לא מארח כלפי העובד החדש.

the mountain path wound unhospitably up the steep cliffs.

שביל ההר התפתל באופן לא מארח במעלה הצוקים התלולים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו