| Plural | cohesions |
group cohesion
הרמוניה בקבוצה
emotional cohesion
הידוק רגשי
social cohesion
הידוק חברתי
family cohesion
הידוק משפחתי
national cohesion
הידוק לאומי
cohesion force
כוח ההידוק
exhibited strong cohesion in the family unit.
הפגינו קוהרנטיות חזקה בתוך יחידת המשפחה.
The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.
החשוב ביותר הוא יותר קוהרנטיות בתוך המפלגה כדי לזכות בבחירות הכלליות הבאות.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
נמצא שסיבים עם חתך רוחב מעגלי מייצרים קוהרנטיות רבה יותר בתוך רשתות וחוטים מאשר סיבים משולשים.
The great viscosimetry onusseit, its solid water with high, in the small, cohesion, bond strength can vary widely.
הוויסקוזימטריה הגדולה אונוסייט, המים המוצקים שלה עם קוהרנטיות גבוהה, בקטן, חוזק הקשר יכול להשתנות מאוד.
A popular one is the "inkometer", which measures the internal cohesion of an ink while splitting at a specific speed and gives a figure without unit.
אחת פופולרית היא ה"אינקומטר", שמודדת את הקוהרנטיות הפנימית של דיו תוך כדי פיצול במהירות מסוימת ומספקת מספר ללא יחידה.
The team lacked cohesion during the match.
לקבוצה לא הייתה קוהרנטיות במהלך המשחק.
Effective communication is crucial for maintaining cohesion in a group.
תקשורת יעילה היא קריטית לשמירה על קוהרנטיות בקבוצה.
A shared goal can help increase cohesion among team members.
מטרה משותפת יכולה לעזור להגביר את הקוהרנטיות בין חברי צוות.
The lack of cohesion in the company's leadership led to confusion among employees.
היעדר הקוהרנטיות בהנהגת החברה הוביל לבלבול בקרב העובדים.
Social cohesion is important for a harmonious society.
קוהרנטיות חברתית חשובה עבור חברה הרמונית.
The strong sense of community cohesion in the neighborhood was evident during the crisis.
החזקה של תחושת קהילה קוהרנטיות בשכונה הייתה ברורה במהלך המשבר.
A lack of cohesion in the project team resulted in delays and misunderstandings.
היעדר קוהרנטיות בצוות הפרויקט גרם לעיכובים ולאי הבנות.
Cohesion among family members is essential for a happy home environment.
קוהרנטיות בין בני משפחה היא חיונית לסביבת בית מאושרת.
The political party emphasized the importance of national cohesion in their manifesto.
המפלגה הפוליטית הדגישה את החשיבות של קוהרנטיות לאומית במניפסט שלה.
The teacher used team-building activities to promote cohesion in the classroom.
המורה השתמש בפעילויות גיבוש צוות כדי לקדם קוהרנטיות בכיתה.
Such strictures might seem to serve national cohesion.
מגבלות כאלה עשויות להיראות כאילו הן משרתות את ההידוק הלאומי.
מקור: The Economist - ArtsAutonomy is an instrument of cohesion, not separation.
אוטונומיה היא כלי לקידום ההידוק, ולא להפרדה.
מקור: NPR News October 2017 CollectionThese include better processes, great team cohesion, reduced conflict, and sharper alertness.
אלה כוללים תהליכים טובים יותר, הידוק צוותי גדול, פחות סכסוך וחדות מחשבתית יותר.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If this troop drawdown actually does happen, it will undoubtedly damage the cohesion of NATO.
אם התפרקות הכוחות הזו אכן תתרחש, היא בוודאי תפגע בהידוק של נאט"ו.
מקור: NPR News June 2020 CompilationWell, it creates some cohesion. I mean, there's no real direct implication from this.
ובכן, זה יוצר מעט הידוק. הכוונה היא שאין השלכות ישירות אמיתיות לכך.
מקור: NPR News December 2014 CollectionNext, let's look at your coherence and cohesion score.
עכשיו, בואו נסתכל על ציון הקוהרנטיות וההידוק שלך.
מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseHumans, as a species, require at least some social cohesion and interaction in order to thrive.
בני אדם, כמין, זקוקים לפחות להרבה הידוק חברתי ואינטראקציה כדי לשגשג.
מקור: Psychology Mini ClassMeasures will also be brought forward to promote social cohesion and protect people by tackling extremism.
יוצגו גם צעדים לקידום ההידוק החברתי ולהגנה על אנשים על ידי התמודדות עם קיצוניות.
מקור: VOA Standard May 2015 CollectionIf it had more Creole French influence, then I'd be thinking the egg is the cohesion.
אם היה לו יותר השפעה של צרפת קריאולית, הייתי חושב שהביצה היא ההידוק.
מקור: Gourmet BaseThese are sand simulations with different cohesion values.
אלו הן הדמיות חול עם ערכי הידוק שונים.
מקור: Two-Minute Papergroup cohesion
הרמוניה בקבוצה
emotional cohesion
הידוק רגשי
social cohesion
הידוק חברתי
family cohesion
הידוק משפחתי
national cohesion
הידוק לאומי
cohesion force
כוח ההידוק
exhibited strong cohesion in the family unit.
הפגינו קוהרנטיות חזקה בתוך יחידת המשפחה.
The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.
החשוב ביותר הוא יותר קוהרנטיות בתוך המפלגה כדי לזכות בבחירות הכלליות הבאות.
It was found that fibers of circular cross section produce greater cohesion in webs and slivers than do trilobal fibers.
נמצא שסיבים עם חתך רוחב מעגלי מייצרים קוהרנטיות רבה יותר בתוך רשתות וחוטים מאשר סיבים משולשים.
The great viscosimetry onusseit, its solid water with high, in the small, cohesion, bond strength can vary widely.
הוויסקוזימטריה הגדולה אונוסייט, המים המוצקים שלה עם קוהרנטיות גבוהה, בקטן, חוזק הקשר יכול להשתנות מאוד.
A popular one is the "inkometer", which measures the internal cohesion of an ink while splitting at a specific speed and gives a figure without unit.
אחת פופולרית היא ה"אינקומטר", שמודדת את הקוהרנטיות הפנימית של דיו תוך כדי פיצול במהירות מסוימת ומספקת מספר ללא יחידה.
The team lacked cohesion during the match.
לקבוצה לא הייתה קוהרנטיות במהלך המשחק.
Effective communication is crucial for maintaining cohesion in a group.
תקשורת יעילה היא קריטית לשמירה על קוהרנטיות בקבוצה.
A shared goal can help increase cohesion among team members.
מטרה משותפת יכולה לעזור להגביר את הקוהרנטיות בין חברי צוות.
The lack of cohesion in the company's leadership led to confusion among employees.
היעדר הקוהרנטיות בהנהגת החברה הוביל לבלבול בקרב העובדים.
Social cohesion is important for a harmonious society.
קוהרנטיות חברתית חשובה עבור חברה הרמונית.
The strong sense of community cohesion in the neighborhood was evident during the crisis.
החזקה של תחושת קהילה קוהרנטיות בשכונה הייתה ברורה במהלך המשבר.
A lack of cohesion in the project team resulted in delays and misunderstandings.
היעדר קוהרנטיות בצוות הפרויקט גרם לעיכובים ולאי הבנות.
Cohesion among family members is essential for a happy home environment.
קוהרנטיות בין בני משפחה היא חיונית לסביבת בית מאושרת.
The political party emphasized the importance of national cohesion in their manifesto.
המפלגה הפוליטית הדגישה את החשיבות של קוהרנטיות לאומית במניפסט שלה.
The teacher used team-building activities to promote cohesion in the classroom.
המורה השתמש בפעילויות גיבוש צוות כדי לקדם קוהרנטיות בכיתה.
Such strictures might seem to serve national cohesion.
מגבלות כאלה עשויות להיראות כאילו הן משרתות את ההידוק הלאומי.
מקור: The Economist - ArtsAutonomy is an instrument of cohesion, not separation.
אוטונומיה היא כלי לקידום ההידוק, ולא להפרדה.
מקור: NPR News October 2017 CollectionThese include better processes, great team cohesion, reduced conflict, and sharper alertness.
אלה כוללים תהליכים טובים יותר, הידוק צוותי גדול, פחות סכסוך וחדות מחשבתית יותר.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If this troop drawdown actually does happen, it will undoubtedly damage the cohesion of NATO.
אם התפרקות הכוחות הזו אכן תתרחש, היא בוודאי תפגע בהידוק של נאט"ו.
מקור: NPR News June 2020 CompilationWell, it creates some cohesion. I mean, there's no real direct implication from this.
ובכן, זה יוצר מעט הידוק. הכוונה היא שאין השלכות ישירות אמיתיות לכך.
מקור: NPR News December 2014 CollectionNext, let's look at your coherence and cohesion score.
עכשיו, בואו נסתכל על ציון הקוהרנטיות וההידוק שלך.
מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseHumans, as a species, require at least some social cohesion and interaction in order to thrive.
בני אדם, כמין, זקוקים לפחות להרבה הידוק חברתי ואינטראקציה כדי לשגשג.
מקור: Psychology Mini ClassMeasures will also be brought forward to promote social cohesion and protect people by tackling extremism.
יוצגו גם צעדים לקידום ההידוק החברתי ולהגנה על אנשים על ידי התמודדות עם קיצוניות.
מקור: VOA Standard May 2015 CollectionIf it had more Creole French influence, then I'd be thinking the egg is the cohesion.
אם היה לו יותר השפעה של צרפת קריאולית, הייתי חושב שהביצה היא ההידוק.
מקור: Gourmet BaseThese are sand simulations with different cohesion values.
אלו הן הדמיות חול עם ערכי הידוק שונים.
מקור: Two-Minute Paperחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו