This tool is unsuited for such use.
כלי זה אינו מתאים לשימוש כזה.
He is unsuited for that position.
הוא לא מתאים לאותה משרה.
he was totally unsuited for the job.
הוא היה ממש לא מתאים לעבודה.
She is fundamentally unsuited to office work.
היא אינה מתאימה באופן יסודי לעבודה משרדית.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
היא לא הייתה מתאימה לשום דבר בו היא הייתה צריכה לארגן את עצמה.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
דבק על-ידי התגלה כלא מתאים לחלוטין למשימה, כפי שהוא נדבק לכל דבר איתו בא במגע.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
זה היה משפט שלא התאים לשימוש של אישה.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
"זה לא מתאים לי ולגיל שלי ואינו מרפא את השעמום שלי."
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
אתה לא מתאים לזעם של מלחמה.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
מחקרים מגלים שקיימים הרבה אגומנים בטוחים בעצמם, שאינם מתאימים למורכבויות של ניהול, מקבלים יתרון בגלל היותם, ובכן, אגומנים בטוחים בעצמם.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
שפתיים נהדרות אינן מתאימות לטיפש חסר אלוהים - עד כמה גרועות שפתיים שקרות למנהיג!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
מכיוון שהוא היה כל כך מילולי, הרגשתי שהימנעות מצדי תהיה החזרה גרועה ולא מתאימה לגילנו.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
הרבה עיוורים אינם מתאימים באישיותם לעבוד עם כלבים, מכיוון שרק עשירית מהעיוורים מוצאים שכלבים מנחים מועילים.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
אני מוצא שקשה לי מאוד בימים אלה לראות כמה גברים נאלצים לקחת עבודה שלפיהם הם ממש לא מתאימים.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
ההתמחות הזו הופכת DNA מתאים שאינם מיניים ללא מתאימים במיוחד למטרות השתלה מכיוון שאותם תגים וקשרים מקשים על חלוקת הזגוטה של השכפולים.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
אם זה קרה בדרך כלשהי והתגלה כלא מתאים, מכתב העורך, ללא ספק, ייתן לו מושג אילו שינויים יש לבצע.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This tool is unsuited for such use.
כלי זה אינו מתאים לשימוש כזה.
He is unsuited for that position.
הוא לא מתאים לאותה משרה.
he was totally unsuited for the job.
הוא היה ממש לא מתאים לעבודה.
She is fundamentally unsuited to office work.
היא אינה מתאימה באופן יסודי לעבודה משרדית.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
היא לא הייתה מתאימה לשום דבר בו היא הייתה צריכה לארגן את עצמה.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
דבק על-ידי התגלה כלא מתאים לחלוטין למשימה, כפי שהוא נדבק לכל דבר איתו בא במגע.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
זה היה משפט שלא התאים לשימוש של אישה.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
"זה לא מתאים לי ולגיל שלי ואינו מרפא את השעמום שלי."
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
אתה לא מתאים לזעם של מלחמה.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
מחקרים מגלים שקיימים הרבה אגומנים בטוחים בעצמם, שאינם מתאימים למורכבויות של ניהול, מקבלים יתרון בגלל היותם, ובכן, אגומנים בטוחים בעצמם.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
שפתיים נהדרות אינן מתאימות לטיפש חסר אלוהים - עד כמה גרועות שפתיים שקרות למנהיג!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
מכיוון שהוא היה כל כך מילולי, הרגשתי שהימנעות מצדי תהיה החזרה גרועה ולא מתאימה לגילנו.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
הרבה עיוורים אינם מתאימים באישיותם לעבוד עם כלבים, מכיוון שרק עשירית מהעיוורים מוצאים שכלבים מנחים מועילים.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
אני מוצא שקשה לי מאוד בימים אלה לראות כמה גברים נאלצים לקחת עבודה שלפיהם הם ממש לא מתאימים.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
ההתמחות הזו הופכת DNA מתאים שאינם מיניים ללא מתאימים במיוחד למטרות השתלה מכיוון שאותם תגים וקשרים מקשים על חלוקת הזגוטה של השכפולים.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
אם זה קרה בדרך כלשהי והתגלה כלא מתאים, מכתב העורך, ללא ספק, ייתן לו מושג אילו שינויים יש לבצע.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now