unverbalizability

[ארה"ב]//'ʌnvɜːbəlaɪzə'bɪlɪtɪ//
[בריטניה]//'ʌnvɜːrbəlaɪzə'bɪlətɪ//

תרגום

n. היכולת או מצב של להיות בלתי ניתן להבעה במילים.

צירופים וביטויים

sheer unverbalizability

הневiability הבלתי מילולית

total unverbalizability

הневiability הבלתי מילולית המוחלטת

דוגמאות למשפטים

the sheer unverbalizability of his grief left everyone in the room silent.

האי-אפשרות של ההשכלה שלו להביע את אבלו הותירה את כולם בפינה.

linguists study the unverbalizability of certain abstract concepts in primitive languages.

לinguists חוקרים את האי-אפשרות להביע מושגים מופשטים מסוימים בשפות קדומות.

she struggled with the unverbalizability of her intuition during the negotiation.

היא קיימה קושי עם האי-אפשרות להביע את האינטואיציה שלה במהלך ההסכמה.

the poem captures the unverbalizability of the sublime experience perfectly.

השיר מצלם את האי-אפשרות להביע את החוויה הסובלת בצורה מושלמת.

certain extreme emotions are defined by their inherent unverbalizability.

הרגשות הקיצוניים מסוימים מוגדרים על ידי האי-אפשרות היחידה שלהם להביע.

the therapist encouraged the patient to overcome the unverbalizability of past traumas.

הטיפוס עזר למטופל להשתלט על האי-אפשרות להביע טראומות עבר.

philosophers often debate the unverbalizability of truth and existence.

פילוסופים מנהנים לעיתים קרובות על האי-אפשרות להביע אמת וקיום.

the unverbalizability of the moment made the memory feel like a dream.

האי-אפשרות להביע את הרגע הזה יצרה תחושה של חלום בזיכרון.

mysticism relies heavily on the concept of the unverbalizability of the divine.

מיסטיקה תלויה רבות בแนว המושג של האי-אפשרות להביע את האל.

the artist used colors to express the unverbalizability of his inner turmoil.

האמן השתמש בצבעים כדי להביע את האי-אפשרות להביע את האלימות הפנימית שלו.

music allows us to transcend the unverbalizability of deep human connection.

음악 allows us to transcend the unverbalizability of deep human connection.

they shared a look that acknowledged the unverbalizability of their shared secret.

הם חלקו מבט שמאשר את האי-אפשרות להביע את הסוד המשותף שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו