software updated
תוכנה מעודכנת
system updated
מערכת מעודכנת
updated version
גרסה מעודכנת
security measures are continually updated and improved.
אמצעי האבטחה מתעדכנים ומשתפרים כל הזמן.
an updated and revised edition
מהדורה מעודכנת ומעודנת
the site would really be da bomb if its content were updated more frequently.
[האתר היה יכול להיות ממש מעולה אם התוכן שלו היה מתעדכן בתדירות גבוהה יותר.]
The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.
[הטלוויזיה עדכנה סיפור חדשות על סערה קשה המתקרבת לאזור שלנו.]
And the price of changes and the updated lead time should be negotiated by the both paries .
[ויש לנהל משא ומתן על מחיר השינויים וזמן ההכנה המעודכן על ידי שני הצדדים.]
ORE has updated the description on their Rorqual ship to include the other specialization bonuses they managed to build into it.
ORE עדכנה את התיאור על ספינת ה-Rorqual שלהם כדי לכלול את הבונוסים המתמחים האחרים שהצליחו לבנות לתוכה.
Each year they're updated with new colors.
בכל שנה הם מתעדכנים בצבעים חדשים.
מקור: Wall Street JournalOnce we conceived of this exciting new update.
ברגע שהתחלנו לחשוב על העדכון החדש והמרגש הזה.
מקור: Collection of Interesting StoriesThe barrier will need to be updated.
המחסום יצטרך לעדכן.
מקור: Environment and ScienceI'm Ryder and this is a brief updated overview of the Bullet Journal.
אני ריידר וזה סקירה קצרה ומעודכנת של מחברת הכדורים.
מקור: Minimalist Bullet Journaling Method23. The computer files need to be updated.
23. קבצי המחשב צריכים לעדכן.
מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysOther kinds of behaviour have been updated too.
סוגים אחרים של התנהגות עודכנו גם כן.
מקור: The Economist - ArtsOn January 23rd, experts updated just how close they think we are to catastrophe.
ביום ה-23 בינואר, מומחים עדכנו עד כמה לדעתם אנחנו קרובים לקטסטרופה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthWe'll keep you updated as the situation continues to unfold.
נעדכן אותך כשהמצב יתפתח.
מקור: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThe lead researcher Harry Siviter said regulations should be updated.
החוקר הראשי, הארי סיביטר, אמר שהתקנות צריכות לעדכן.
מקור: BBC Listening Collection August 2021But a recently updated report found that the world is going in the wrong direction.
אך דו"ח עדכני שפורסם לאחרונה מצא שהעולם הולך בכיוון הלא נכון.
מקור: This month VOA Special Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו