utilising

[ארה"ב]/'ju:tilaiz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לעשות שימוש מעשי ויעיל ב; ליישם.

דוגמאות למשפטים

(2) A form of computer storage which utilises a rotating,magnetisable drum.

צורת אחסון מחשב אשר משתמשת בתוף מסתובב ומגנטי.

If you are a first-time investor, you may not have much unds at your disposal. The purchase of one stock alone could utilise the bulk of your investible savings.

אם אתה משקיע בפעם ראשונה, ייתכן שאין לך הרבה כסף לרשותך. רכישת מניה אחת בלבד יכולה לנצל את רוב החיסכון שלך שניתן להשקעה.

It utilises advanced metallurgy techniques, superior construction and better trained crews to outrange and outshoot nearly all preceding bombards.

זה משתמש בטכניקות מת advanced metallurgy, בנייה מעולה וצוותים מאומנים יותר כדי להקדים ולפגוע כמעט בכל תותחים קודמים.

to utilise resources efficiently

לנצל משאבים ביעילות

to utilise technology to improve productivity

לנצל טכנולוגיה כדי לשפר את הפרודוקטיביות

to utilise time wisely

לנצל את הזמן בתבונה

to utilise skills and knowledge effectively

לנצל מיומנויות וידע ביעילות

to utilise data for decision-making

לנצל נתונים לקבלת החלטות

to utilise funds for charity

לנצל כספים לצדקה

to utilise renewable energy sources

לנצל מקורות אנרגיה מתחדשים

to utilise social media for marketing

לנצל מדיה חברתית לשיווק

to utilise creativity in problem-solving

לנצל יצירתיות בפתרון בעיות

to utilise available tools for the task

לנצל את הכלים הזמינים למשימה

דוגמאות מהעולם האמיתי

The goal, then, is to utilise existing knowledge and not to generate new knowledge.

המטרה, אם כך, היא להשתמש בידע קיים ולא ליצור ידע חדש.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

So that's the first thing - light is utilised as fully as possible.

אז זה הדבר הראשון - האור מנוצל בצורה המקסימלית האפשרית.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

" It depends on you whether you will utilise the occasion to go into the town" .

"זה תלוי בך אם תנצל את ההזדמנות כדי להיכנס לעיר".

מקור: The Red and the Black (Part Two)

What we're doing is mirroring that process and  utilising instead of water these composite blocks.

מה שאנחנו עושים הוא מחקים את התהליך ומשתמשים במקום מים בבלוקים המרוכבים האלה.

מקור: Future World Construction

To quell the growing unrest Nero once again utilised the services of Anicetus, convincing

כדי להשקיע את המרד הגובר נירו שוב השתמש בשירותיו של אניקיטוס, משכנע

מקור: Character Profile

It refers to the idea that something which does not get utilised regularly quickly falls into a state of decline.

זה מתייחס לרעיון שמשהו שלא מנוצל באופן קבוע במהירות יפול למצב של דעיכה.

מקור: BBC Learning English (official version)

Integrated biology and technology is already here and people have wasted no time utilising it to re-engineer their bodies.

ביולוגיה וטכנולוגיה משולבות כבר כאן ואנשים לא בזבזו זמן בשימוש בהן כדי לשנות את גופם מחדש.

מקור: BBC Learning English (official version)

So you know the attributes that are utilised in raising those cattle: humane treatment and grass fed.

אז אתם יודעים את המאפיינים שבהם משתמשים בגידול הבקר הזה: יחסים אנושיים וגידול על דשא.

מקור: Financial Times Podcast

I'm gonna utilise the amazing umami flavours from things like sesame oil and soy sauce to create incredible canapes, but with a twist.

אני הולך להשתמש בטעמים האוּמָמִי המדהימים מדברים כמו שמן שומשום ורוטב סויה כדי ליצור קנאפס מדהימים, אבל עם טוויסט.

מקור: Gourmet Base

So we we make that all on site utilising the soil as a default  solution, but can also use waste materials.

אז אנחנו מייצרים את כל זה באתר, משתמשים באדמה כפתרון ברירת מחדל, אבל אפשר להשתמש גם בחומרי פסולת.

מקור: Future World Construction

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו