fully

[ארה"ב]/'fʊlɪ/
[בריטניה]/'fʊli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לחלוטין; באופן יסודי; לחלוטין

צירופים וביטויים

fully automated

אוטומטי לחלוטין

fully charged

טעון במלואו

fully equipped

מצויד היטב

fully functional

פונקציונלי לחלוטין

fully licensed

מותר על ידי רישיון

fully automatic

אוטומטי לחלוטין

fully integrated

משולב לחלוטין

fully loaded

עמוס לחלוטין

fully paid

שולם במלואו

fully funded (project)

דוגמאות למשפטים

calibration is fully automatic.

כיול הוא אוטומטי לחלוטין.

a fully housebroken dog.

כלב שמיומן לחלוטין.

a fully sprung bed.

מיטה מותחתת לחלוטין.

our garden was not fully fenced.

הגן שלנו לא היה מגודר באופן מלא.

the new laboratory is fully operational.

המעבדה החדשה פועלת באופן מלא.

The bear was a fully grown adult.

הדוב היה בוגר לחלוטין.

a fully inclusive price

מחיר הכוללני לחלוטין.

The scheme was fully operative by 1975.

התוכנית הייתה מבצעית באופן מלא עד 1975.

Fully half of the volunteers did not appear.

חצי מהמתנדבים לא הופיעו.

the glossy laurel is fully hardy and evergreen.

הלורל המבריק הוא עמיד מאוד וירוק עד.

I fully understand the fears of the workers.

אני מבין היטב את החששות של העובדים.

a fully monetized society.

חברה ממונזת לחלוטין.

a fully paid-up Thatcher supporter.

תומך תשלום מלא של תאצ'ר.

the judge was fully seized of the point.

השופט היה מודע לחלוטין לנקודה.

the course has been fully subscribed.

הקורס מנוי באופן מלא.

a fully qualified doctor

רופא מוסמך לחלוטין.

Unreel the hose fully before use.

לפרוס את הצינור לחלוטין לפני השימוש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The EU banned them fully in 2018.

האיחוד האירופי אסר עליהם לחלוטין בשנת 2018.

מקור: VOA Special October 2022 Collection

I'm not fully there with the audience.

אני לא לגמרי שם עם הקהל.

מקור: Time

Read the instructions fully before operating the machine.

יש לקרוא את ההוראות בעיון לפני הפעלת המכונה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But we're vaccinating him fully on schedule.

אבל אנחנו מחסנים אותו במלואו לפי לוח הזמנים.

מקור: Little Jiung Tonight Show last week

It's actually your duty to live it as fully as possible.

זו למעשה חובתך לחיות אותו בצורה המלאה ביותר שאפשר.

מקור: Before I Met You Selected

Now there are worse things than having a yard fully of ruminants.

עכשיו יש דברים גרועים יותר מלנסות לגדל חווה מלאה בפרות.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Let's put out flames fully so they cannot hide.

בואו נכבה את האש לחלוטין כדי שלא יוכלו להתחבא.

מקור: Learn first aid with Pedro.

And by 'reduce' I mean that they don't pronounce it fully.

ובכוונה שלי ב"להקטין" אני מתכוון שהם לא מבטאים את זה במלואו.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

You don't understand laughter fully by the time you hit puberty.

אתה לא מבין צחוק במלואו עד לרגע שאתה מגיע לבגרות.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Mine has a fully developed immune system.

לשלי יש מערכת חיסון מפותחת במלואה.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו