valedictory

[US]/ˌvælɪˈdɪktəri/
[UK]/ˌvælɪˈdɪktəri/
Frequency: Very High

Translation

adj. נפרד, במיוחד באירועים פורמליים.
Word Forms

Phrases & Collocations

valedictory speech

נאום פרידה

valedictory address

נאום פרידה

valedictory message

הודעת פרידה

Example Sentences

deliver a valedictory speech

לספק נאום פרידה

attend the valedictory ceremony

להשתתף בטקס הפרידה

write a valedictory message

לכתוב הודעת פרידה

give a valedictory talk

למסור נאום פרידה

valedictory address to the graduates

נאום פרידה לבוגרים

Real-world Examples

'Now, I'll tell you what! ' Mr. Bounderby resumed, as a valedictory address.

עכשיו, אני אגיד לכם מה! ' מר. באונדרבי המשיך, כנאום פרידה.

Source: Difficult Times (Part 1)

Without evincing any inclination to come in again, he there delivered his valedictory remarks.

בלי להביע כל נכונות לחזור שוב, הוא שם הגיש את הערות הפרידה שלו.

Source: Great Expectations (Original Version)

Given his own checkered career, it feels fitting that his valedictory film should be about the slippery morality of those who cast the first stone.

בהתחשב בקריירה המנומסת שלו, נראה מתאים שהסרט הפרידה שלו צריך להיות על המוסריות המבריקה של אלה שמטיחים את האבן הראשונה.

Source: Fresh air

So, Ian, this is your chance to make the valedictory address to the class of 2023. Anything you want to say to your fellow MBA students?

אז, איאן, זו ההזדמנות שלך להעביר את נאום הפרידה למחזורת 2023. מה שתרצה להגיד לחבריך ללימודי MBA?

Source: Money Earth

Then, as if this were his valedictory, he turned his back upon them, walked away quickly, and was at once lost to their sight in the darkness.

אז, כאילו זה היה נאום הפרידה שלו, הוא הפנה את גבו אליהם, הסתובב במהירות ונעלם מיד מעיניהם בחושך.

Source: Lonely Heart (Part 2)

In June, in a searing valedictory speech aimed at his country's NATO allies, Robert Gates, then America's defence secretary, said that the lack of investment by European members in“intelligence, surveillance and reconnaissance assets” had hampered the mission in Libya.

בג'וּן, בנאום פרידה לוהט המיועד לבעלי ברית נאט"ו של מדינתו, רוברט גייטס, אז מזכיר ההגנה של אמריקה, אמר שהיעדר השקעה של חברות אירופאיות ב"נכסי מודיעין, מעקב וסיור" פגע במשימה בלוב.

Source: The Economist - International

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now