vice

[ארה"ב]/vaɪs/
[בריטניה]/vaɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שחיתות, רוע; הרגלים רעים; עוולה; אמצעי להחזיק דברים חזק; משרה סגן או כפוף.

צירופים וביטויים

vice president

Hebrew_translation

vice versa

בזה אחר זה

vice chairman

יושב ראש משנה

vice squad

יחידת מלחמה בסמים

vice chancellor

סגן נשיא

vice director

סגן מנהל

vice premier

סגן ראש ממשלה

vice minister

סגן שר

senior vice president

סגן נשיא בכיר

executive vice president

סגן נשיא מנהל

vice governor

סגן מושל

standing vice

חולשה

vice general manager

סגן מנהל כללי

vice manager

סגן מנהל

vice verse

הפוך

inherent vice

חולשה מולדת

virtue and vice

מעלה וחטא

דוגמאות למשפטים

the office of vice president.

המשרד של סגן הנשיא.

a sultan of vice and corruption.

סולטן של תערובת ושוחד

vice president of sales.

סגן נשיא מכירות

He is the past vice-president.

הוא היה סגן הנשיא לשעבר.

a sink of unnatural vice, pride, and luxury.

בור של היפוכו של גנות, גאווה ויוקרה.

Vice gangrened large cities.

ערים גדולות נגועות בפצעים קשים.

the vice factories of the slums

מפעלי הסגן של הפרברים

a vice president who was the real dynamo of the corporation.

סגן נשיא שהיה הדינמו האמיתי של התאגיד.

eventually rose to the position of vice president.

בסופו של דבר התקדם לתפקיד סגן נשיא.

She was the Audio-Visual Prefect, the Vice-chairlady for the English Debate Club and Vice-chairlady of Magdalen of Canossa Club.

היא הייתה ראש מחלקת הוידאו והאודיו, סגנית ראשית למועדון הדיבייט באנגלית וסגנית ראשית של מועדון Magdalen of Canossa.

The vice-president is trying to usurp the president’s authority.

סגן הנשיא מנסה להשתלט על סמכותו של הנשיא.

A man of high birth may be of low worth and vice versa.

אדם ממעמד גבוה עשוי להיות בעל ערך נמוך ולהיפך.

I have a list of vices as long as your arm.

יש לי רשימה של חולשות ארוכה כמו הזרוע שלך.

his arm was held in a vice-like grip.

היד שלו הוחזקה באחיזה הדוקה כמו מלחציים.

welcoming the vice-president and his lady.

מקבלים את פניו של סגן הנשיא ואשתו.

the official is styled principal and vice chancellor of the university.

הפקיד מכונה מנהל ומזכ"ל האוניברסיטה.

a triumvirate of three former executive vice-presidents.

[שלישייה של שלושה סגלי מנהלים לשעבר]

The members of the board felt that she was vice-presidential material.

חברי הדירקטוריון הרגישו שהיא חומר לסגנית נשיאה.

cruise from Cairo to Aswan or vice versa.

שייט מהקאהר לאסואן או להיפך

דוגמאות מהעולם האמיתי

She is currently the senior vice-president for global product development.

היא כיום סגנית הנשיא לפיתוח מוצרים גלובלי.

מקור: AP Listening December 2013 Collection

What vice to do you most despise? - Bigotry.

אילו חטאים אתה הכי שונא? - אפליה.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

I saw China embracing the world and vice versa.

ראיתי את סין מאמצת את העולם, ולהיפך.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Ms. Fiorina is the first female vice-president at the company.

גברת פיורינה היא הסגנית הראשונה של החברה.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So the music affects my personality and vice versa.

אז המוזיקה משפיעה על האישיות שלי, ולהיפך.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Zhu Hongren is executive vice-chairman of the China Enterprise Confederation.

Zhu Hongren הוא סגן יו"ר מנהלי החברה של הקונפדרציה הסינית.

מקור: CRI Online September 2022 Collection

If you say 'yes', you mean 'no' and vice versa.

אם אתה אומר 'כן', אתה מתכוון 'לא', ולהיפך.

מקור: World Holidays

We're bringing key features from macOS to iOS and vice versa.

אנחנו מביאים תכונות מפתח מ-macOS ל-iOS ולהיפך.

מקור: Apple latest news

And vice versa. So what do we do?

ולהיפך. אז מה אנחנו עושים?

מקור: Economic Crash Course

That's the person who'd be my vice-president if I became president.

זה האדם שיהיה סגני אם אהיה לנשיא.

מקור: Storyline Online English Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו