| Plural | viceroys |
the wife of a viceroy
אשת סגנית הממשלה
viceroys who were often no better than bandits.
סגני ממשלה שהיו לעתים קרובות לא טובים יותר מנוכלים.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
כשהייתה הודו תחת שלטון בריטניה, המלך הבריטי היה מיוצג שם על ידי סגן הממשלה.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
סגן הממשלה היה אחראי על שלטון בפרובינציה מסוימת בתקופה הקולוניאלית.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
סגן הממשלה התגורר בארמון מפואר המשקיף על העיר.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
ההחלטה של סגן הממשלה זכתה לתגובות מעורבותות מהציבור.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
סגן הממשלה אירח משתה מפואר עבור דמויות חשובות שהגיעו לבקר.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
סגן הממשלה נסע עם מלווה גדול של יועצים ושומרים.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
התקופה של סגן הממשלה בתפקיד התאפיינה בצמיחה כלכלית משמעותית.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
סגן הממשלה היה ידוע בהקפדה שלו על פרוטוקול ונימוסים.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
הארמון של סגן הממשלה היה סמל לכוח ולסמכות קולוניאלית.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
סגן הממשלה ניהל טקסים ואירועים חשובים במושבה.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
תפקידו של סגן הממשלה היה לייצג את האינטרסים של הממשלה הקולוניאלית באזור.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
לא תהיו כל כך מרוצים כשתוודאו מה יש לי להגיד, הסריס.
Source: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
קאלב, בנו של הסריס של מצרים, נכנס בכל יום מוקדם, ויצא מאוחר.
Source: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
תוך זמן קצר, הסריס קיבל הקלטת וידאו.
Source: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
בניגוד לכך, הסריס רצה להרוג אותו.
Source: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
מתוך מחשבה על בטיחות, הסריס שמרה על ערנות גבוהה.
Source: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
הסכומים שהושקעו לקבלת סריס חדש של פרו, לדוגמה, היו לעתים קרובות עצומים.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
אחד מחיילי הסריס הנמרצים היה אפילו קורבן.
Source: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
בסופו של דבר, רק כמה חודשים לפני מותו, אוטו השני השלים עם אמו והפך אותה לסריס שלו.
Source: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
הסריס של ניו ספרד הזמין אותם לבדוק את הידע של הצעירה על ידי הצגת השאלות הקשות ביותר שהם יכלו לגייס.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
האחת מימין עשויה להיראות כמו שליט, אבל זה סוג אחר של פרפר שנקרא סריס.
Source: Explore the mysteries of science.the wife of a viceroy
אשת סגנית הממשלה
viceroys who were often no better than bandits.
סגני ממשלה שהיו לעתים קרובות לא טובים יותר מנוכלים.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
כשהייתה הודו תחת שלטון בריטניה, המלך הבריטי היה מיוצג שם על ידי סגן הממשלה.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
סגן הממשלה היה אחראי על שלטון בפרובינציה מסוימת בתקופה הקולוניאלית.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
סגן הממשלה התגורר בארמון מפואר המשקיף על העיר.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
ההחלטה של סגן הממשלה זכתה לתגובות מעורבותות מהציבור.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
סגן הממשלה אירח משתה מפואר עבור דמויות חשובות שהגיעו לבקר.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
סגן הממשלה נסע עם מלווה גדול של יועצים ושומרים.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
התקופה של סגן הממשלה בתפקיד התאפיינה בצמיחה כלכלית משמעותית.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
סגן הממשלה היה ידוע בהקפדה שלו על פרוטוקול ונימוסים.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
הארמון של סגן הממשלה היה סמל לכוח ולסמכות קולוניאלית.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
סגן הממשלה ניהל טקסים ואירועים חשובים במושבה.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
תפקידו של סגן הממשלה היה לייצג את האינטרסים של הממשלה הקולוניאלית באזור.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
לא תהיו כל כך מרוצים כשתוודאו מה יש לי להגיד, הסריס.
Source: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
קאלב, בנו של הסריס של מצרים, נכנס בכל יום מוקדם, ויצא מאוחר.
Source: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
תוך זמן קצר, הסריס קיבל הקלטת וידאו.
Source: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
בניגוד לכך, הסריס רצה להרוג אותו.
Source: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
מתוך מחשבה על בטיחות, הסריס שמרה על ערנות גבוהה.
Source: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
הסכומים שהושקעו לקבלת סריס חדש של פרו, לדוגמה, היו לעתים קרובות עצומים.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
אחד מחיילי הסריס הנמרצים היה אפילו קורבן.
Source: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
בסופו של דבר, רק כמה חודשים לפני מותו, אוטו השני השלים עם אמו והפך אותה לסריס שלו.
Source: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
הסריס של ניו ספרד הזמין אותם לבדוק את הידע של הצעירה על ידי הצגת השאלות הקשות ביותר שהם יכלו לגייס.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
האחת מימין עשויה להיראות כמו שליט, אבל זה סוג אחר של פרפר שנקרא סריס.
Source: Explore the mysteries of science.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now