| Plural | vigils |
candlelight vigil
נר לזכרתם
hold a vigil
להחזיק מעמד
attend a vigil
להשתתף בערב זכרון
prayer vigil
ערב תפילה
a jittery vigil in the dark.
משמרת עצבנית בחושך.
a silent vigil outside the presidential palace
משמרת שקטה מחוץ לארמון הנשיאותי.
a vigil for the murdered politician
ערב לזכר הפוליטיקאי שנרצח.
my birdwatching vigils lasted for hours.
צללי הציפורים שלי נמשכו שעות.
as he lay in a coma the family kept vigil .
כשהוא שכב בתרדמת, המשפחה שמרה על המשמרת.
For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.
במשך שלושה לילות, הרועה שמר על משמרתו הבודדה.
Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Adolescent pregnancy prevention: An abstinence-centered randomized controlled intervention in a Chilean public high school.
קאבזון C, וג'יל P, רוחס I, לייבה ME, ריקילמה R, ארנדה W, גרסיה C. מניעת הריון מתבגר: התערבות מבוקרת אקראית ממוקדת צום בתיכון ציבורי צ'ילני.
There was candlelight vigils. It felt almost funereal.
היו משמרות נרות. זה הרגיש כמעט כמו אבל.
Source: NPR News February 2020 CompilationOur correspondent Gavin Lee attended the vigil.
הכתב שלנו, גווין לי, השתתף במשמרת.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationFamilies and friends of miners have been holding a vigil outside.
משפחות וחברים של כורים ערכו משמרת מחוץ למקום.
Source: CNN Listening Collection May 2014Hundreds of people attended the vigil for the slain officers Monday.
מאות אנשים השתתפו במשמרת לזכר השוטרים שנרצחו ביום שני.
Source: AP Listening Compilation June 2015I stood vigil for him myself last night.
עמדתי במשמרת בשבילו בעצמי אתמול בלילה.
Source: Game of Thrones (Season 1)Republican Governor Ron DeSantis was loudly booed as he addressed a vigil on Sunday.
הנציג הרפובליקני, רון דסנטיס, הוחרז בקולות בוז כשאמר נאום במשמרת ביום ראשון.
Source: AP Listening Collection August 2023Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
כבוד לאותם רוחות בלתי נתפסות שמקדשים את המשמרות שלהם לשיפור או להקלה על סוגם!
Source: Madame Bovary (Part Two)Meanwhile the National Organization for Women plans a candle light vigil at the Supreme Court.
בינתיים, הארגון הלאומי של נשים מתכנן משמרת נרות בבית המשפט העליון.
Source: NPR News January 2013 CompilationNicky Spencer-Coker is spokeswomen for PowerWomen232, a group of professional women that organized the vigil.
ניקי ספנסר-קו קר היא דוברת של PowerWomen232, קבוצה של נשים מקצועיות שאירגנה את המשמרת.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
הם ממלמלים תפילות, ויוצרים משמרת מאולתרת.
Source: NPR News January 2021 Compilationcandlelight vigil
נר לזכרתם
hold a vigil
להחזיק מעמד
attend a vigil
להשתתף בערב זכרון
prayer vigil
ערב תפילה
a jittery vigil in the dark.
משמרת עצבנית בחושך.
a silent vigil outside the presidential palace
משמרת שקטה מחוץ לארמון הנשיאותי.
a vigil for the murdered politician
ערב לזכר הפוליטיקאי שנרצח.
my birdwatching vigils lasted for hours.
צללי הציפורים שלי נמשכו שעות.
as he lay in a coma the family kept vigil .
כשהוא שכב בתרדמת, המשפחה שמרה על המשמרת.
For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.
במשך שלושה לילות, הרועה שמר על משמרתו הבודדה.
Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Adolescent pregnancy prevention: An abstinence-centered randomized controlled intervention in a Chilean public high school.
קאבזון C, וג'יל P, רוחס I, לייבה ME, ריקילמה R, ארנדה W, גרסיה C. מניעת הריון מתבגר: התערבות מבוקרת אקראית ממוקדת צום בתיכון ציבורי צ'ילני.
There was candlelight vigils. It felt almost funereal.
היו משמרות נרות. זה הרגיש כמעט כמו אבל.
Source: NPR News February 2020 CompilationOur correspondent Gavin Lee attended the vigil.
הכתב שלנו, גווין לי, השתתף במשמרת.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationFamilies and friends of miners have been holding a vigil outside.
משפחות וחברים של כורים ערכו משמרת מחוץ למקום.
Source: CNN Listening Collection May 2014Hundreds of people attended the vigil for the slain officers Monday.
מאות אנשים השתתפו במשמרת לזכר השוטרים שנרצחו ביום שני.
Source: AP Listening Compilation June 2015I stood vigil for him myself last night.
עמדתי במשמרת בשבילו בעצמי אתמול בלילה.
Source: Game of Thrones (Season 1)Republican Governor Ron DeSantis was loudly booed as he addressed a vigil on Sunday.
הנציג הרפובליקני, רון דסנטיס, הוחרז בקולות בוז כשאמר נאום במשמרת ביום ראשון.
Source: AP Listening Collection August 2023Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
כבוד לאותם רוחות בלתי נתפסות שמקדשים את המשמרות שלהם לשיפור או להקלה על סוגם!
Source: Madame Bovary (Part Two)Meanwhile the National Organization for Women plans a candle light vigil at the Supreme Court.
בינתיים, הארגון הלאומי של נשים מתכנן משמרת נרות בבית המשפט העליון.
Source: NPR News January 2013 CompilationNicky Spencer-Coker is spokeswomen for PowerWomen232, a group of professional women that organized the vigil.
ניקי ספנסר-קו קר היא דוברת של PowerWomen232, קבוצה של נשים מקצועיות שאירגנה את המשמרת.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
הם ממלמלים תפילות, ויוצרים משמרת מאולתרת.
Source: NPR News January 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now