wake

[ארה"ב]/weik/
[בריטניה]/wek/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להתעורר; להעיר; להיות ערני
vt. לגרום להתעורר; לעורר
n. משמר; שביל; ערות

צירופים וביטויים

wake up

התעורר

wake someone up

להעיר מישהו

wide awake

מעיר לחלוטין

wake up call

התעוררות

wake flow

wake flow

wake forest

wake forest

wake forest university

wake forest university

wake region

wake region

wake island

wake island

דוגמאות למשפטים

the wake of a ship.

השפעת ספינה.

I'm a wake-up to you.

אני התעוררות בשבילך.

It is time for you to wake up.

זה הזמן שלך להתעורר.

awoke to reality.See Usage Note at wake 1

התעורר לתוך המציאות.ראה הערת שימוש ב- wake 1

he needs to wake up to reality.

הוא צריך להתעורר למציאות.

it wakes desire in others.

זה מעורר תשוקה באחרים.

the committee was set up in the wake of the inquiry.

הוועדה הוקמה בעקבות החקירה.

keen at wakes or funerals

נלהב בטקסים או בהלוויות

He usually wakes early.

הוא בדרך כלל מתעורר מוקדם.

Be quiet, or you will wake the baby.

תשתוק, או שתעיר את התינוק.

Be quiet in case you wake the baby.

תשתוק, למקרה שתעיר את התינוק.

Please wake me up at six.

בבקשה תעיר אותי בשש.

The event may wake him up.

האירוע עשוי להעיר אותו.

I plan to waken at six o'clock tomorrow.See Usage Note at wake 1

אני מתכנן להתעורר בשש בבוקר מחר.ראה הערת שימוש ב- wake 1

Seagulls followed in the wake of the huge ship.

ציפורי ים עקבו אחרי השייטת הענקית.

make yourself scarce before you wake the whole house.

היעלמו לפני שאתם מעירים את כל הבית.

people are living in fear in the wake of the shootings.

אנשים חיים בפחד בעקבות הירי.

the press reared up in the wake of the bombings.

התקשורת התרוממה בעקבות ההתפוצצויות.

Shush! Do you want to wake everyone?.

שׁוּשׁ! הַיְּתָר רוֹצִים לִקְרוֹת?.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Harry, it's okay, wake up, wake up! "

הארי, בסדר, התעורר, התעורר!

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

The next morning I woke up late.

הבוקר הבא התעוררתי מאוחר.

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Sometimes you put the person under anesthesia and they don't wake up.

לפעמים מקרים אדם בהרדמה והוא לא מתעורר.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

It is woke. - It is woke!

זה התעורר. - זה התעורר!

מקור: Gourmet Base

What time did you wake up this morning?

באיזו שעה התעוררת הבוקר?

מקור: Intermediate Daily Conversation

The next morning, the girl woke up early.

הבוקר הבא, הילדה התעוררה מוקדם.

מקור: Bedtime stories for children

The next morning she wakes up early.

הבוקר הבא היא מתעוררת מוקדם.

מקור: Halloween Adventures

The next morning Wukong woke up early.

הבוקר הבא ווקונג התעורר מוקדם.

מקור: Journey to the West

Early one morning he woke me up.

אחד הבוקרים המוקדמים הוא העיר לי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

You were gone before I woke up.

הייתם מזמן לפני שהתעוררתי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו