feelings of vindictiveness
רגשות של נקמנות
display vindictiveness
הפגנת נקמנות
deep-seated vindictiveness
נקמנות עמוקה
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
הנקמנות שלה כלפי בן הזוג לשעבר שלה הייתה ניכרת באופן שבו היא הפיצה שמועות עליו.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
הנקמנות בטון שלו הבהירה שהוא עדיין מחזיק טינה.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
הנקמנות של הדמות בסרט הוסיפה תפית אפלה לעלילה.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
היא לא יכלה להיפטר מהנקמנות שלה, גם כשכולם אחרים עברו הלאה.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
הנקמנות שלו רק שימשה להסלים את הקונפליקט בין שני הצדדים.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
הנקמנות בפעולות שלה חשפה כעס עמוק כלפי עמיתיה.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
הנקמנות של הנקמה שלו הייתה לא פרופורציונלית להפרה הראשונית.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
הנקמנות שלהם אחד כלפי השני קרעה את החברים הקרובים לשעבר.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
הנקמנות במילים שלה הותירה טעם מר בפה של כולם.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
הוא החזיק טינה עמוקה כלפי אלה שפגעו בו בעבר.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
במקום זאת, אנו רואים עקשנות, מרירות, חוסר אכפתיות.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
קפטן ניקולס היה מודאג. הוא הכיר את המרירות של טף ביל.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
הוא שמח לגלות בו לא הייתה כעס, לא מרירות ולא ייאוש.
מקור: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
ג'פרסון הופ היה בעל כוח מרירות מתמשך, אותו הוא אולי למד מהאינדיאנים בקרבם חי.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
היא שמעה את אшлиי אומר שהדרום מטופל כמו מחוז כבוש ושהמרירות היא המדיניות השלטת של הכובשים.
מקור: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
למרירות הזו הובילה לעובדה שהוא נחשב לגבר מרושע במיוחד על ידי כמה נשים צדקניות מיוחסות.
מקור: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
ציפיתי שאנשים יהיו יותר אחידים ממה שהם עכשיו, והצטערתי לגלות כל כך הרבה מרירות ביצור כה מושך.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
לא שסנט ג'ון החזיק ברוח של מרירות לא נוצרית - לא שהוא היה פוגע בשערה אחת מראשי, אם זה היה תלוי בו.
מקור: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
אחרי שפיטר נתון תחת השפעת הונם ומאמץ את הכוח שהוא מעניק לו, ברור כיצד הגרנדיוזיות שלו הופכת לכוח הרסני, נרקיסיזם חסר רחמים המפנה את כל מרצו לכעס, מרירות ורוע.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
פרופסור סנייפ, שירד לרמות חדשות של מרירות במהלך הקיץ, נתן לניויל עונש, וניויל חזר ממנו במצב של התמוטטות עצבים, לאחר שנאלץ לנקות מעי של חבית מלאה צפרדעים קרנתיות.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Firefeelings of vindictiveness
רגשות של נקמנות
display vindictiveness
הפגנת נקמנות
deep-seated vindictiveness
נקמנות עמוקה
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
הנקמנות שלה כלפי בן הזוג לשעבר שלה הייתה ניכרת באופן שבו היא הפיצה שמועות עליו.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
הנקמנות בטון שלו הבהירה שהוא עדיין מחזיק טינה.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
הנקמנות של הדמות בסרט הוסיפה תפית אפלה לעלילה.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
היא לא יכלה להיפטר מהנקמנות שלה, גם כשכולם אחרים עברו הלאה.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
הנקמנות שלו רק שימשה להסלים את הקונפליקט בין שני הצדדים.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
הנקמנות בפעולות שלה חשפה כעס עמוק כלפי עמיתיה.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
הנקמנות של הנקמה שלו הייתה לא פרופורציונלית להפרה הראשונית.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
הנקמנות שלהם אחד כלפי השני קרעה את החברים הקרובים לשעבר.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
הנקמנות במילים שלה הותירה טעם מר בפה של כולם.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
הוא החזיק טינה עמוקה כלפי אלה שפגעו בו בעבר.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
במקום זאת, אנו רואים עקשנות, מרירות, חוסר אכפתיות.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
קפטן ניקולס היה מודאג. הוא הכיר את המרירות של טף ביל.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
הוא שמח לגלות בו לא הייתה כעס, לא מרירות ולא ייאוש.
מקור: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
ג'פרסון הופ היה בעל כוח מרירות מתמשך, אותו הוא אולי למד מהאינדיאנים בקרבם חי.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
היא שמעה את אшлиי אומר שהדרום מטופל כמו מחוז כבוש ושהמרירות היא המדיניות השלטת של הכובשים.
מקור: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
למרירות הזו הובילה לעובדה שהוא נחשב לגבר מרושע במיוחד על ידי כמה נשים צדקניות מיוחסות.
מקור: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
ציפיתי שאנשים יהיו יותר אחידים ממה שהם עכשיו, והצטערתי לגלות כל כך הרבה מרירות ביצור כה מושך.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
לא שסנט ג'ון החזיק ברוח של מרירות לא נוצרית - לא שהוא היה פוגע בשערה אחת מראשי, אם זה היה תלוי בו.
מקור: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
אחרי שפיטר נתון תחת השפעת הונם ומאמץ את הכוח שהוא מעניק לו, ברור כיצד הגרנדיוזיות שלו הופכת לכוח הרסני, נרקיסיזם חסר רחמים המפנה את כל מרצו לכעס, מרירות ורוע.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
פרופסור סנייפ, שירד לרמות חדשות של מרירות במהלך הקיץ, נתן לניויל עונש, וניויל חזר ממנו במצב של התמוטטות עצבים, לאחר שנאלץ לנקות מעי של חבית מלאה צפרדעים קרנתיות.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fireחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו