grudge

[US]/ɡrʌdʒ/
[UK]/ɡrʌdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. טינה, שנאה, קנאה
vt. לתת (או לאפשר) בחוסר רצון, לא מעוניין לעשות
Word Forms
Pluralgrudges
Past Participlegrudged
Third Person Singulargrudges
Past Tensegrudged
Present Participlegrudging

Phrases & Collocations

hold a grudge

לשאת טינה

nurse a grudge

לטפח טינה

Example Sentences

cherish a grudge against

להחזיק מרות כלפי

even grudged the tuition money.

גם הוא זלזל בכסף הלימודים.

bears a grudge about the accident.

נושא טינה לגבי התאונה.

a former employee who might harbour a grudge against the company.

עובד לשעבר שעלול לטפח טינה כלפי החברה.

he grudged the work and time that the meeting involved.

הוא זלזל בעבודה ובזמן שהפגישה דרשה.

I don't grudge him his moment of triumph.

אני לא מקנא לו ברגע הניצחון שלו.

I do not grudge him his success.

אני לא מקנא לו בהצלחה שלו.

He grudged the food his horse ate.

הוא זלזל באוכל שהסוס שלו אכל.

He has been harbouring a grudge against me.

הוא טיפח טינה כלפי.

I grudge paying so much for such inferior goods.

אני מקנא בתשלום כל כך הרבה עבור סחורה נחותה כזו.

grudged him his good ways with the children.

זלזל בו בדרכים הטובות שלו עם הילדים.

I always feel she has a grudge against me.

אני תמיד מרגיש שהיא נושאת טינה כלפי.

He bears a grudge against me because I took his place in the office.

הוא נושא טינה כלפי כי לקחתי את מקומו במשרד.

"I always feel he has a grudge against me, although I don't know why."

""אני תמיד מרגיש שיש לו טינה כלפי, למרות שאני לא יודע למה."

He bears grudges against me, because I broke the egg in his pocket.

הוא נושא טינה כלפי כי שברתי את הביצה בכיס שלו.

Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.

אל תחזיקו טינה כלפי אנשים שפגעו בכם; אתם צריכים לסלוח ולשכוח.

hold a grudge; hold it a point of honor not to reveal one's sources; holds that this economic program is the only answer to high prices.

לטפח טינה; להחזיק בנקודה של כבוד לא לחשוף את המקורות; סבור שהתוכנית הכלכלית הזו היא התשובה היחידה למחירי היוקרה.

The Gunners striker lit the blue touchpaper ahead of Sunday's grudge match by claiming Arsene Wenger's expertise is more important than Roman Abramovich's cash.

החלוץ של הארסנל הצית את המדורה הכחולה לקראת המשחק השנוא של יום ראשון בטענה שהמומחיות של ארסן ונגר חשובה יותר מכספו של רומן אברמוביץ'.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now