violin

[ארה"ב]/vaɪə'lɪn/
[בריטניה]/ˌvaɪə'lɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כינור;כנר

צירופים וביטויים

playing the violin

נגינת כינור

violinist

ויוליסט

violin bow

קשת כינור

violin concerto

קונצרטו לכינור

violin concertos

קונצ'רטו לכינור

דוגמאות למשפטים

a showy violin solo.

סולו כינור מרשים

made the violin sing.

הוא גרם לכינור לשיר.

The soloist in the violin concerto was Menuhin.

הסולן בקונצרטו לכינור היה מנוחין

This violin plays well.

הכינור הזה מנגן היטב.

A violin has strings.

לכינור יש מיתרים.

the violin was going to be my meal ticket.

הכינור עמד להיות הכרטיס שלי להצלחה

the slow movement of his violin concerto.

התנועה האיטית של קונצרט הכינור שלו.

they played a violin sonata.

הם ניגנו סונטה לכינור.

a delicate flavor; a delicate violin passage.

טעם עדין; קטע כינור עדין

He plays the violin in an orchestra.

הוא מנגן כינור בתזמורת.

This violin has very good tone.

לכינור הזה יש צליל טוב מאוד.

The violin and the piano seem to be out of tune.

הכינור והפסנתר נראים כאילו הם יוצאים מתו.

That little boy plays the violin well.

הילד הקטן ההוא מנגן היטב על כינור.

The cello is a member of the violin family.

הצ'לו הוא חלק ממשפחת הכינורות.

The young boy played the violin sonata masterfully.

הילד הצעיר ניגן בסונטה לכינור בצורה מיומנת.

the violin passed into the arms of a wealthy dilettante.

הכינור עבר לידיים של חובב עשיר.

he wrote two duos for violin and viola.

הוא כתב שני דואטים לויולון וויולה

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

ההרכב שציין טלמן: חליל, כינור וקונטינוו.

a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.

מימוש מושלם של הקונצרטו השני לכינור של בארטוק על דיסק

דוגמאות מהעולם האמיתי

Wow. She is really into that violin.

וואו. היא ממש מתעניינת בכינור הזה.

מקור: Desperate Housewives Season 7

I didn't know he played the violin.

לא ידעתי שהוא מנגן בכינור.

מקור: Crazy English 900 Sentences

Can you hear the violin and the piano?

אתה שומע את הכינור והפסנתר?

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

As long as you make her practice her violin.

כל עוד תגרום לה להתאמן בכינור שלה.

מקור: Modern Family - Season 01

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

זהו צייד בריין שגילה את הכינור הבלתי נתפס.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

She took up the violin at the age of five.

היא החלה לנגן בכינור בגיל חמש.

מקור: Stories of World Famous Actors and Stars

I practise the violin for three hours every day.

אני מתאמן בכינור במשך שלוש שעות בכל יום.

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

I started playing the violin when I was 10 years old.

התחלתי לנגן בכינור כשהייתי בן עשר.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

He reached down and took out his violin which he liked so much.

הוא הושיט יד והוציא את הכינור שלו שאותו אהב כל כך.

מקור: VOA Special September 2020 Collection

You need practice, in that regard it's also like playing the violin.

אתה צריך להתאמן, מבחינה זו זה גם כמו לנגן בכינור.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו