visualize

[ארה"ב]/ˈviʒuəlaiz/
[בריטניה]/'vɪʒuəlaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. ליצור דימוי מנטלי של, לדמיין או להעלות על הדעת במחשבה.

דוגמאות למשפטים

it is not easy to visualize the future.

לא קל לדמיין את העתיד.

tried to visualize the scene as it was described.

נסה לדמיין את הסצנה כפי שתוארה.

the DNA was visualized by staining with ethidium bromide.

ה-DNA הוצג על ידי צביעה עם ברומיד אתידיום.

Visualized and lifesome geometric solid,can cater to modernist`s aesthetic.

גוף גיאומטרי ויזואלי וחי, יכול להתאים לאסתטיקה של מודרניסט.

I had visualized scientists as bearded old men.

דמיינתי מדענים כגברים זקנים ובעלי זקן.

It helps to visualize your goals to stay motivated.

זה עוזר לדמיין את המטרות שלך כדי להישאר ממוקד.

She could easily visualize the finished product in her mind.

היא יכלה לדמיין בקלות את המוצר המוגמר במוחה.

Visualize yourself succeeding in order to boost your confidence.

דמיין את עצמך מצליח כדי להגביר את הביטחון העצמי שלך.

He asked the team to visualize the end result before starting the project.

הוא ביקש מהצוות לדמיין את התוצאה הסופית לפני תחילת הפרויקט.

Visualize a peaceful place to help you relax.

דמיין מקום שליו כדי לעזור לך להירגע.

The architect used software to visualize the building design.

האדריכל השתמש בתוכנה כדי לדמיין את תכנון הבניין.

Close your eyes and visualize the beach to feel calm.

עצום את עיניך ודמיין את החוף כדי להרגיש רגוע.

She tried to visualize the scene from the book while reading.

היא ניסתה לדמיין את הסצנה מהספר תוך כדי קריאה.

Visualize your ideal future to set clear goals.

דמיין את העתיד האידיאלי שלך כדי להציב מטרות ברורות.

The artist can easily visualize his next masterpiece.

האמן יכול בקלות לדמיין את יצירת המופת הבאה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those weather conditions trigger consumers to mentally visualize using products associated with the respective weather.

תנאי מזג האוויר האלה גורמים לצרכנים לדמיין בעל פה שימוש במוצרים הקשורים למזג האוויר המתאים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In some instances, the outcome is what I visualized.

במקרים מסוימים, התוצאה היא מה שדמיינתי.

מקור: Stephen King on Writing

It is indeed great fun for me to visualize all of this.

זה באמת כיף בשבילי לדמיין את כל זה.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

Let's just take a moment to visualize that.

בואו רק ניקח רגע לדמיין את זה.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

It's about visualizing the experience that people have.

זה עוסק בויזואליזציה של החוויה שאנשים חווים.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

He was not the only person who seemed to be visualizing himself as the Hogwarts champion.

הוא לא היה האדם היחיד שנראה כאילו הוא מדמיין את עצמו כאלוף הוגוורטס.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

I always try to visualize the moment.

אני תמיד מנסה לדמיין את הרגע.

מקור: Connection Magazine

I want you to visualize your calendar.

אני רוצה שתדמיינו את היומן שלכם.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Right? You work on visualizing the positive outcome.

נכון? אתם עובדים על ויזואליזציה של התוצאה החיובית.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

I visualize the word dog in my head.

אני מדמיין את המילה כלב בראש שלי.

מקור: Psychology Mini Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו