vitiate a contract
לפגוע בתוקף חוזה
vitiate the results
לפגוע בתוצאות
vitiate the atmosphere
לפגוע באווירה
vitiate the quality
לפגוע באיכות
His dishonesty vitiated the trust others had in him.
החוסר בכנות שלו פגם את האמון שאחרים נתנו בו.
The presence of bias can vitiate the results of the study.
הימצאות של הטיה יכולה לפגום בתוצאות המחקר.
A single mistake can vitiate all the hard work you've put in.
טעות אחת יכולה לפגום בכל העבודה הקשה שהשקעתם.
The negative comments vitiated the positive atmosphere of the event.
ההערות השליליות פגמו באווירה החיובית של האירוע.
Corruption can vitiate the integrity of an organization.
שחיתות יכולה לפגום ביושרה של ארגון.
His lack of commitment vitiated his chances of success.
היעדר המחויבות שלו פגם בסיכויי ההצלחה שלו.
The misunderstanding between them vitiated their friendship.
ההתפעלות ביניהם פגמה בידידות שלהם.
Failure to follow the guidelines can vitiate the validity of the experiment.
אי ציות להנחיות עלול לפגום בתוקף הניסוי.
Emotional outbursts can vitiate rational decision-making.
התפרצויות רגשיות עלולות לפגום בקבלת החלטות רציונלית.
A lack of transparency can vitiate public trust in the government.
חוסר שקיפות עלול לפגום באמון הציבור בממשלה.
We'll research the grounds to vitiate a guilty plea and force the judge to reject the deal.
נערוך מחקר על העובדות כדי לבטל הודאה באשמה ולגרום לשופט לדחות את ההסכם.
מקור: The Good Place Season 2It's vitriol that vitiated her vitreous eyes.
זה היה הויטרול שפגם את עיניה הזכוכיות שלה.
מקור: Pan PanJustice and friendship are also set at defiance, and that purity of taste is vitiated, which would naturally lead a man to relish an artless display of affection, rather than affected airs.
גם צדק וידידות מוצבים באתגר, וטוב הטעם נפגם, מה שיוביל באופן טבעי אדם להתענג על תצוגה כנה של חיבה, במקום על מראית עין.
מקור: Defending Feminism (Part 2)It is time for the hurricane of war to burst once more upon these vitiated minds. The fatherland, Russia, is invaded. Then comes the day of Borodino, with its solemn majesty. Enmities are effaced. Dologhov embraces his enemy Pierre.
הגיע הזמן שההוריקן של המלחמה יתפרץ שוב על מוחות אלה הפגומים. המולדת, רוסיה, נפלחה. אחר כך מגיע יום הבורודנו, עם הוד והדר מלכותיים. שנאות נמחקו. דולוגוב מחבק את אויבו פייר.
מקור: The Biography of Tolstoyvitiate a contract
לפגוע בתוקף חוזה
vitiate the results
לפגוע בתוצאות
vitiate the atmosphere
לפגוע באווירה
vitiate the quality
לפגוע באיכות
His dishonesty vitiated the trust others had in him.
החוסר בכנות שלו פגם את האמון שאחרים נתנו בו.
The presence of bias can vitiate the results of the study.
הימצאות של הטיה יכולה לפגום בתוצאות המחקר.
A single mistake can vitiate all the hard work you've put in.
טעות אחת יכולה לפגום בכל העבודה הקשה שהשקעתם.
The negative comments vitiated the positive atmosphere of the event.
ההערות השליליות פגמו באווירה החיובית של האירוע.
Corruption can vitiate the integrity of an organization.
שחיתות יכולה לפגום ביושרה של ארגון.
His lack of commitment vitiated his chances of success.
היעדר המחויבות שלו פגם בסיכויי ההצלחה שלו.
The misunderstanding between them vitiated their friendship.
ההתפעלות ביניהם פגמה בידידות שלהם.
Failure to follow the guidelines can vitiate the validity of the experiment.
אי ציות להנחיות עלול לפגום בתוקף הניסוי.
Emotional outbursts can vitiate rational decision-making.
התפרצויות רגשיות עלולות לפגום בקבלת החלטות רציונלית.
A lack of transparency can vitiate public trust in the government.
חוסר שקיפות עלול לפגום באמון הציבור בממשלה.
We'll research the grounds to vitiate a guilty plea and force the judge to reject the deal.
נערוך מחקר על העובדות כדי לבטל הודאה באשמה ולגרום לשופט לדחות את ההסכם.
מקור: The Good Place Season 2It's vitriol that vitiated her vitreous eyes.
זה היה הויטרול שפגם את עיניה הזכוכיות שלה.
מקור: Pan PanJustice and friendship are also set at defiance, and that purity of taste is vitiated, which would naturally lead a man to relish an artless display of affection, rather than affected airs.
גם צדק וידידות מוצבים באתגר, וטוב הטעם נפגם, מה שיוביל באופן טבעי אדם להתענג על תצוגה כנה של חיבה, במקום על מראית עין.
מקור: Defending Feminism (Part 2)It is time for the hurricane of war to burst once more upon these vitiated minds. The fatherland, Russia, is invaded. Then comes the day of Borodino, with its solemn majesty. Enmities are effaced. Dologhov embraces his enemy Pierre.
הגיע הזמן שההוריקן של המלחמה יתפרץ שוב על מוחות אלה הפגומים. המולדת, רוסיה, נפלחה. אחר כך מגיע יום הבורודנו, עם הוד והדר מלכותיים. שנאות נמחקו. דולוגוב מחבק את אויבו פייר.
מקור: The Biography of Tolstoyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו