waitings

[US]/'weɪtɪŋ/
[UK]/'wetɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. המעשה של להישאר במקום אחד או להישאר לא פעיל עד שיקרה זמן או אירוע מסוים; לשרת או לדאוג למישהו
adj. הקשור או במצב של המתנה; מראה גישה זהירה

Phrases & Collocations

waiting for

מחכה ל

waiting time

זמן המתנה

waiting room

חדר המתנה

in waiting

בכוננות

waiting list

רשימת המתנה

waiting period

תקופת המתנה

waiting area

Hebrew_translation

call waiting

חיוג המתנה

waiting game

משחק המתנה

waiting line

תור המתנה

Example Sentences

waiting for the paint to dry.

מחכים שהצבע יתייבש.

the length of the waiting list.

אורך רשימת ההמתנה

the waiting area was overflowing.

אזור ההמתנה היה מלא לגמרי.

the waiting room was packed.

חדר ההמתנה היה מלא.

the torture of waiting in suspense.

העינויים של המתנה בתהייה

lunch waiting on the table.

ארוחת צהריים מחכה על השולחן.

waiting for the whale to breach.

מחכים לראות את הלוויתן קופץ החוצה.

We're waiting for an answer.

אנחנו מחכים לתשובה.

a doctor's waiting room

חדר המתנה של רופא.

waiting for a crash that never came.

[מחכים להתרסקות שלעולם לא הגיעה]

we were waiting for our demob.

חיכינו לשחרור שלנו.

we were waiting for you downstairs.

חיכינו לך למטה.

we sat waiting for the caffeine to hit.

ישבנו מחכים שהקפאין יתחיל להשפיע.

I was waiting for the right moment .

חיכיתי לרגע המתאים.

waiting for permission to prosecute my craft.

מחכה לאישור לתבוע את המלאכה שלי.

an ambulance was waiting to rush him to hospital.

אמבולנס חיכה כדי להסיע אותו לבית החולים.

logs waiting for shipment.

עצים ממתינים למשלוח.

Our dinner is waiting for us.

הארוחה שלנו מחכה לנו.

Real-world Examples

The legal ports of entry have very long lines of people waiting for entry.

לטביעות הליטיות החוקיות יש תורים ארוכים מאוד של אנשים שממתינים להיכנס.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Lucy is waiting her turn in line.

לוסי מחכה לתור שלה בתור.

Source: Lucy’s Day in ESL

The IDF's top spokesperson, waiting for us.

הדובר הראשי של צה"ל, מחכה לנו.

Source: CNN 10 Student English of the Month

How long has the class been waiting?

כמה זמן המחלקה ממתינה?

Source: VOA Let's Learn English (Level 1)

So, what are you waiting for it?

אז, למה אתה מחכה לזה?

Source: Psychology Mini Class

And what exactly are you waiting for?

ואתה מחכה בדיוק למה?

Source: TED-Ed (video version)

But once again, we're waiting on Congress.

אבל שוב, אנחנו מחכים לקונגרס.

Source: Obama's speech

I hope you haven't been waiting long?

אני מקווה שאתה לא מחכה הרבה זמן?

Source: New Cambridge Business English (Elementary)

The moment we've all been waiting for.

הרגע שכולנו חיכינו לו.

Source: Teacher's Day Column

Someone might be waiting for it to happen.

מישהו עשוי לחכות שזה יקרה.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now