wedded

[ארה"ב]/'wedɪd/
[בריטניה]/ˈwɛdɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נשוי פורמלית; מסור עמוקות ל...

צירופים וביטויים

wedded bliss

אושר נשואין

wedded couple

זוג נשוי

דוגמאות למשפטים

the government was wedded to budgetary orthodoxy.

הממשלה הייתה נשואה לאורתודוקסיה תקציבית.

wedded to one's habits

נשוי להרגלים

a person completely wedded to a profession.

אדם שנשוי לחלוטין למקצוע.

He's very wedded to the idea.

הוא מאוד נשוי לרעיון.

He is wedded to his pipe.

הוא נשוי לאיי שלו.

a celebration of 25 years' wedded bliss .

חגיגה של 25 שנות אושר בנישואין.

I was invited over by the newly wedded couple for a meal.

הוזמנתי לארוחה על ידי הזוג הטרי שנישא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The fact is that taxonomy by and large is still quaintly wedded to paper.

העובדה היא שמיון ברובו עדיין קשור באופן מוזר לנייר.

מקור: A Brief History of Everything

Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.

מנהיגים מצליחים מכוונים רגשית ואינטלקטואלית לעתיד - ולא קשורים לעבר.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.

אל תהיו קשורים לנצח לפחד, כבולים לנצח לברוטליות.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

We were wedded to our illnesses.

היינו קשורים למחלות שלנו.

מקור: The school of life

They are wedded to this vine.

הם קשורים לגפן הזאת.

מקור: The secrets of our planet.

He wedded his lover without his parents' consent.

הוא נישא לאהובתו בלי הסכמת הוריו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The newly wedded woman has been pregnant for five month.

האישה הטרייה שנישאה הייתה בהריון חמישה חודשים.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Tech firms are wedded to cutesy names for their employees.

לחברות טקנולוגיה יש חיבה לשמות חמודים לעובדים שלהן.

מקור: The Economist (Summary)

Do you take Noah to be your lawfully wedded husband?

האם אתה לוקח את נוח להיות בעלך החוקי?

מקור: Lost Girl Season 4

I see. You must be yelling at me out of wedded bliss.

אני רואה. אתה חייב לצעוק עלי מתוך אושר בנישואין.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו