Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.
דת היא נושא מפוזר החבוי לוויכוחים אינסופיים בעוד שהתיזם אינו כך.
the short story is concentrated, whereas the novel is discursive.
הסיפור הקצר מרוכז, בעוד שהרומן מילולי
Todd could take it, whereas I'm harrowed by it.
טוד יכול היה להתמודד עם זה, בעודני מוטרד ממנו.
They want a house, whereas we would rather live in a flat.
הם רוצים בית, בעוד אנחנו מעדיפים לגור בדירה.
Materialists face truth, whereas idealists shun it.
חומרנים מתמודדים עם האמת, בעוד שאופטימיסטים נמנעים ממנה.
Whereas morin and chrysin displayed a similar effect to DRB.
בעוד מורין וכריזין הציגו אפקט דומה ל-DRB.
The key is embolic infarction is a focal change, whereas autolytic change is global and diffuse.
המפתח הוא שהתקף לב הוא שינוי ממוקד, בעוד ששינוי אוטוליטי הוא גלובלי ומפוזר.
The lac operon is an inducible operon, whereas the trp operon is a repressible operon.
האופרון לק הוא אופרון הניתן להשראה, בעוד האופרון טרפ הוא אופרון מדכא.
Some people like fat meat, whereas others hate it.
יש אנשים שאוהבים בשר שמן, בעוד אחרים שונאים את זה.
Some praise him, whereas others condemn him.
יש כאלה שמפארים אותו, בעוד אחרים מגנים אותו.
whereas James was deeply wounded by the failure, George was made of sterner stuff.
בעוד ג'יימס נפגע עמוקות מהכישלון, ג'ורג' עשוי מחומר עקשן יותר.
you treat the matter lightly, whereas I myself was never more serious.
אתה מתייחס לעניין בקלילות, בעודני מעולם לא הייתי רציני יותר.
Whereas,I can enjail myself at home all the weekend,and tell myself that nobody loves me.
בעוד שאני יכול לכלוא את עצמי בבית כל סוף השבוע ולומר לעצמי שאף אחד לא אוהב אותי.
whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.
בעוד שדולה מאווררת את כתפיה, סמל לשטות ופתיינות.
The exodermis cell wall possesses the highest auto-fluorescent intensity whereas that of velamen the lowest.
דופן התא של האקסודרמיס ניחן בעוצמת פלואורסנציה עצמית הגבוהה ביותר, בעוד שדופן הוולמנים הוא הנמוך ביותר.
Whereas,I can't feel relieved with If I owe or irrealizable for others，renege on a promise.
בעודני לא יכול להרגיש הקלה אם אני חייב או לא מציאותי לאחרים, לבגוד בהבטחה.
"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."
"צניעות עוזרת להתקדם, בעוד שהגאווה גורמת להישאר מאחור."
Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes...
בעוד עמי המושבות סבלו ונטלו עליהם מיסים...
By the time I arrived at the party, everyone else had had quite a few drinks, whereas I was stone-cold sober.
כשהגעתי למסיבה, לכולם היו כמה משקאות, בעודני הייתי צלול לחלוטין.
Some become myeloid progenitor cells whereas others become lymphoid progenitor cells.
חלקם הופכים לתאי מט myeloid progenitor cells בעוד שאחרים הופכים לתאי מט lymphoid progenitor cells.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyBut whereas his medium was paint, mine has been life.
אבל בעוד שהתווך שלו היה צבע, שלי היה חיים.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Whereas Le Mer markets their products at $510.
בעוד של-Le Mer משווקים את המוצרים שלהם ב-510$.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterWhereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.
בעוד שלעבור אנשים מופנמים באותה סיטואציה בדיוק, המצברים שלהם מתטעינים.
Source: VOA Special June 2016 CollectionType A people are introverts whereas type 0 people are extroverts.
אנשים מסוג A הם אנשים מופנמים בעוד שאנשים מסוג 0 הם אנשים מחוץ.
Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)Whereas " Clyfan! " That just rolls off the tongue. Clyfan, come!
בעוד ש-" Clyfan! " זה פשוט מתגלגל על הלשון. קליפן, בוא!
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Whereas president trump wants the big crowds.
בעוד שנשיא טראמפ רוצה את ההמונים הגדולים.
Source: VOA Standard English_AmericasWhereas the cheaper ones are more oily.
בעוד שהזולים יותר שמנוניים יותר.
Source: Gourmet BaseWhereas mature calls are much faster paced.
בעוד ששיחות בוגרות מהירות יותר.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWhereas here you can't go too wrong.
בעוד שבמקום הזה אי אפשר לטעות יותר מדי.
Source: Gourmet BaseReligion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.
דת היא נושא מפוזר החבוי לוויכוחים אינסופיים בעוד שהתיזם אינו כך.
the short story is concentrated, whereas the novel is discursive.
הסיפור הקצר מרוכז, בעוד שהרומן מילולי
Todd could take it, whereas I'm harrowed by it.
טוד יכול היה להתמודד עם זה, בעודני מוטרד ממנו.
They want a house, whereas we would rather live in a flat.
הם רוצים בית, בעוד אנחנו מעדיפים לגור בדירה.
Materialists face truth, whereas idealists shun it.
חומרנים מתמודדים עם האמת, בעוד שאופטימיסטים נמנעים ממנה.
Whereas morin and chrysin displayed a similar effect to DRB.
בעוד מורין וכריזין הציגו אפקט דומה ל-DRB.
The key is embolic infarction is a focal change, whereas autolytic change is global and diffuse.
המפתח הוא שהתקף לב הוא שינוי ממוקד, בעוד ששינוי אוטוליטי הוא גלובלי ומפוזר.
The lac operon is an inducible operon, whereas the trp operon is a repressible operon.
האופרון לק הוא אופרון הניתן להשראה, בעוד האופרון טרפ הוא אופרון מדכא.
Some people like fat meat, whereas others hate it.
יש אנשים שאוהבים בשר שמן, בעוד אחרים שונאים את זה.
Some praise him, whereas others condemn him.
יש כאלה שמפארים אותו, בעוד אחרים מגנים אותו.
whereas James was deeply wounded by the failure, George was made of sterner stuff.
בעוד ג'יימס נפגע עמוקות מהכישלון, ג'ורג' עשוי מחומר עקשן יותר.
you treat the matter lightly, whereas I myself was never more serious.
אתה מתייחס לעניין בקלילות, בעודני מעולם לא הייתי רציני יותר.
Whereas,I can enjail myself at home all the weekend,and tell myself that nobody loves me.
בעוד שאני יכול לכלוא את עצמי בבית כל סוף השבוע ולומר לעצמי שאף אחד לא אוהב אותי.
whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.
בעוד שדולה מאווררת את כתפיה, סמל לשטות ופתיינות.
The exodermis cell wall possesses the highest auto-fluorescent intensity whereas that of velamen the lowest.
דופן התא של האקסודרמיס ניחן בעוצמת פלואורסנציה עצמית הגבוהה ביותר, בעוד שדופן הוולמנים הוא הנמוך ביותר.
Whereas,I can't feel relieved with If I owe or irrealizable for others，renege on a promise.
בעודני לא יכול להרגיש הקלה אם אני חייב או לא מציאותי לאחרים, לבגוד בהבטחה.
"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."
"צניעות עוזרת להתקדם, בעוד שהגאווה גורמת להישאר מאחור."
Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes...
בעוד עמי המושבות סבלו ונטלו עליהם מיסים...
By the time I arrived at the party, everyone else had had quite a few drinks, whereas I was stone-cold sober.
כשהגעתי למסיבה, לכולם היו כמה משקאות, בעודני הייתי צלול לחלוטין.
Some become myeloid progenitor cells whereas others become lymphoid progenitor cells.
חלקם הופכים לתאי מט myeloid progenitor cells בעוד שאחרים הופכים לתאי מט lymphoid progenitor cells.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyBut whereas his medium was paint, mine has been life.
אבל בעוד שהתווך שלו היה צבע, שלי היה חיים.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Whereas Le Mer markets their products at $510.
בעוד של-Le Mer משווקים את המוצרים שלהם ב-510$.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterWhereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.
בעוד שלעבור אנשים מופנמים באותה סיטואציה בדיוק, המצברים שלהם מתטעינים.
Source: VOA Special June 2016 CollectionType A people are introverts whereas type 0 people are extroverts.
אנשים מסוג A הם אנשים מופנמים בעוד שאנשים מסוג 0 הם אנשים מחוץ.
Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)Whereas " Clyfan! " That just rolls off the tongue. Clyfan, come!
בעוד ש-" Clyfan! " זה פשוט מתגלגל על הלשון. קליפן, בוא!
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Whereas president trump wants the big crowds.
בעוד שנשיא טראמפ רוצה את ההמונים הגדולים.
Source: VOA Standard English_AmericasWhereas the cheaper ones are more oily.
בעוד שהזולים יותר שמנוניים יותר.
Source: Gourmet BaseWhereas mature calls are much faster paced.
בעוד ששיחות בוגרות מהירות יותר.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWhereas here you can't go too wrong.
בעוד שבמקום הזה אי אפשר לטעות יותר מדי.
Source: Gourmet BaseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now