windowless

[ארה"ב]/'wɪndoləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר חלונות

דוגמאות למשפטים

a dark, mysterious, windowless building.

מבנה כהה, מסתורי, ללא חלונות

It is also hard to explain how the Sun-god Mithra would come to be worshipped in the windowless, cave-like mithraeum.

קשה גם להסביר כיצד אל השמש, מיטרה, יגיעו ליהיות נסגים במיתראום חסר החלונות, הדמוי מערה.

The basement room was windowless and felt claustrophobic.

חדר העמודים היה חסר חלונות והרגיש קלאסטרופובי.

The windowless office made it hard to tell if it was day or night outside.

החלל המשרדי חסר החלונות הקשה להבין אם בחוץ יום או לילה.

The windowless conference room felt stuffy and airless.

חדר הישיבות חסר החלונות הרגיש מחניק וחסר אוויר.

The windowless warehouse was dimly lit with artificial lights.

המחסה חסר החלונות היה מואר באור מלאכותי עמום.

The windowless prison cell was cold and damp.

תא הכלא חסר החלונות היה קר ולח.

The windowless van was used for transporting sensitive materials discreetly.

הוואן חסר החלונות שימש להובלת חומרים רגישים בחשאיות.

The windowless bathroom lacked natural light.

חדר הרחצה חסר החלונות נעדר אור טבעי.

The windowless hallway echoed with footsteps.

המסדרון חסר החלונות הדהד עם צעדים.

The windowless classroom had fluorescent lights that buzzed annoyingly.

כיתת הלימוד חסרת החלונות הכילה נורות פלורסנט שזמזמו בצורה מעצבנת.

The windowless storage room was filled with boxes and old furniture.

חדר האחסון חסר החלונות היה מלא בקופסאות ורהיטים ישנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

People were crowded in, there were windowless tenements.

אנשים היו צפופים, היו שם דירות חסרות חלונות.

מקור: America The Story of Us

From the inside, most living spaces will be windowless tunnels.

מהפנים, רוב חללי המגורים יהיו מנהרות חסרות חלונות.

מקור: Kurzgesagt science animation

The street was lined on both sides by blank, doorless, windowless walls.

הרחוב היה מרוצף משני צדדיו בקירות ריקים, חסרי דלתות וחלונות.

מקור: Twilight: Eclipse

Near the end of this street, however, stood a dark, mysterious, windowless building.

לקראת סוף רחוב זה, עמד בניין חשוך ומסתורי חסר חלונות.

מקור: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

There, at the far end of the windowless passage, was a plain, black door.

שם, בקצה המרוחק של המעבר חסר החלונות, הייתה דלת שחורה פשוטה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The room was dingy and windowless, lit by a single oil lamp dangling from the low ceiling.

החדר היה אפלולי וחסר חלונות, מואר על ידי מנורת שמן בודדת התלויה מהתקרה הנמוכה.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

My little space is roughly $3,000 per month and it's just a small, windowless room.

המרחב הקטן שלי עולה בערך 3,000 דולר בחודש וזה פשוט חדר קטן וחסר חלונות.

מקור: VOA Standard English_Americas

And they were just walking on a treadmill in a windowless room.

והם פשוט הלכו על הליכון בחדר חסר חלונות.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

It was windowless and seemed on the point of collapsing within itself.

זה היה חסר חלונות ונראה כאילו הוא עומד לקרוס לתוך עצמו.

מקור: Cross Stream (Part 1)

And it looks like I'll be living in a windowless shed in somebody's backyard.

ונראה שאגור במושב חסר חלונות בחצר של מישהו.

מקור: MBTI Personality Types Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו