winning

[ארה"ב]/'wɪnɪŋ/
[בריטניה]/'wɪnɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. להשיג ניצחון; מצליח
n. ניצחון; הפעולה של להיות מצליח
v. להשיג ניצחון
Word Forms
Pluralwinnings
Present Participlewinning

צירופים וביטויים

winning streak

רצף ניצחונות

winning team

קבוצה מנצחת

winning record

שיא זכייה

winning formula

נוסחת זכייה

winning mentality

גישה מנצחת

winning machine

מכונת ניצחון

winning shot

קליעה מנצחת

דוגמאות למשפטים

there is a chance of winning the raffle.

יש סיכוי לזכות בהגרלה.

winning the election by a landslide.

ניצחון בבחירות ברוב עצום

the winning entry; the winning team.

הזוכה בתחרות; הקבוצה המנצחת.

a winning personality; a winning smile.

אישיות מנצחת; חיוך מנצח.

a rally for the winning candidate

עצרת למען המועמד המנצח

She hit the winning goal.

היא הבקיעה את השער המנצח.

winning the championship was the fulfilment of a childhood dream.

זכיית באליפות הייתה מימוש של חלום ילדות.

winning against long odds.

מנצחים מול סיכויים קשים.

the theatre is on a winning streak .

התיאטרון ברצף ניצחונות

hesucceeded in winning a pardon.

הוא הצליח לזכות בחנינה.

the government is winning the battle against inflation.

הממשלה מנצחת בקרב מול האינפלציה.

the winningest coach in pro-football history.

המאמן המצליח ביותר בהיסטוריה של הפוטבול המקצועי.

They despaired of winning the game.

הם ייאשו מניצחון במשחק.

one's tactics in winning the election

הטקטיקות של מישהו בזכיית הבחירות

only an outside possibility of winning the tournament.

רק אפשרות חיצונית לזכות בטורניר.

The winning competitor was in a class by herself.

הזוכה הייתה ברמה מעל כל שאר המתחרים.

They came within an inch of winning the match.

הם היו קרובים מאוד לזכות במשחק.

The coach has winning on the brain.

למאמן יש ניצחון בראש.

drew the winning number in the lottery.

הוגרל המספר המנצח בהגרלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Winning without dignity or grace is not winning.

זכייה ללא כבוד או חן אינה זכייה.

מקור: Movie resources

And so, one day, you could be winning an award.

אז, יום אחד, ייתכן שתזכה בפרס.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

But today the government seems to be winning the battle.

אבל היום נראה שהממשלה מנצחת בקרב.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 5 by Foreign Language Teaching and Research Press

Just so far, Russia and Gazprom seem to be winning.

נכון לעכשיו, נראה שרוסיה וגזפרום מנצחים.

מקור: Financial Times

People are just winning these prizes.

אנשים פשוט זוכה בפרסים אלה.

מקור: Young Sheldon Season 5

Wolf Larsen was counting his winnings.

וולף לרסן ספר את זכיותיו.

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

And in the late 1950s, the US wasn't exactly winning.

ובשנות ה-50 המאוחרות, לארה"ב לא בדיוק היה מנצח.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Pathetic! Why can't you just accept that we're winning...

מגוחך! למה אתם לא יכולים פשוט לקבל שאנחנו מנצחים...

מקור: Friends Season 3

The agency is also winning praise for their reforms from lawmakers.

הסוכנות זוכה גם לשבחים על הרפורמות שלהם מחברי פרלמנט.

מקור: NPR News January 2022 Compilation

Reasonably, Democrats winning here, Republicans winning there were 35 elections in all.

בסבירות גבוהה, הדמוקרטים מנצחים כאן, הרפובליקנים מנצחים שם היו 35 בחירות בסך הכל.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו