wombed

[ארה"ב]/wuːm/
[בריטניה]/wum/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רחם, מקור
vt. להכיל

דוגמאות למשפטים

A scan determines the position of the baby in the womb.

סריקה קובעת את מיקום התינוק ברחם.

The baby’s head was starting to emerge from the womb.

הראש של התינוק החל לצאת מהרחם

Womb muscle tumour , ovary cyst , womb inner film ectopia disease , menorrhalgia , abnormal menstruation;

גידול שרירן ברחם, ציסטת שחלה, מחלת אקטופיה של שכבת הפנים של הרחם, מנורגליה, מחזור חודשי לא תקין;

Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.

חיתול מרגיע תינוקות ומפחית תסמינים של קולי על ידי יצירת נוחות מוכרת ומרגיעה של הרחם.

The baby is safe and warm in the womb.

התינוק בטוח וחם ברחם.

The doctor performed surgery on the woman's womb.

הרופא ביצע ניתוח ברחם של האישה.

She felt a flutter in her womb when she first felt the baby kick.

היא הרגישה תנודה ברחמה כשהיא הרגישה לראשונה את תינוק בעיטה.

The ultrasound showed the baby growing inside the womb.

האולטרסאונד הראה שהתינוק גדל ברחם.

The mother's love for her child starts in the womb.

האהבה של האם לילדה שלה מתחילה ברחם.

The baby's heartbeat can be heard from outside the womb.

ניתן לשמוע את דופק הלב של התינוק מבחוץ לרחם.

The fetus receives nutrients through the placenta in the womb.

העובר מקבל חומרים מזינים דרך השליה ברחם.

The mother's health during pregnancy directly affects the baby in the womb.

בריאותה של האם במהלך ההריון משפיעה ישירות על התינוק ברחם.

The baby's movements in the womb can be felt by the mother.

ניתן להרגיש את תנועות התינוק ברחם על ידי האם.

The womb is a protective environment for the developing fetus.

הרחם הוא סביבה מגינה עבור העובר המתפתח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!

הייתי מוכן בלידה. יצאתי מהרחם עם כנפיים זהובות קטנטנות...- לכו!

מקור: Modern Family - Season 01

Not to mention how a baby could come from its mother's womb!

לא לדבר על איך תינוק יכול לצאת מרחם של אישה!

מקור: Sophie's World (Original Version)

For example, the women, they don’t get enough money will rent their wombs.

לדוגמה, נשים שאין להן מספיק כסף ישכרו את הרחמים שלהן.

מקור: BBC Listening Collection October 2016

The woman will need to take immunosuppress drugs to prevent the womb being rejected.

האישה תצטרך לקחת תרופות מדכאות חיסון כדי למנוע דחייה של הרחם.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.

כתינוקות, אנחנו מבלים תשעה חודשים מוקפים בנוזל ברחם של אמא שלנו.

מקור: Human Planet

I loved you even when you were still in your mother's womb.

אהבתי אותך גם כשעדיין היית ברחם של אמא שלך.

מקור: American Horror Story: Season 2

Making their tomb the womb wherein they grew?

האם להפוך את קברם לרחם שבו הם גדלו?

מקור: The complete original version of the sonnet.

From womb to tomb, we are bound to others, past and present.

מרחם ועד קבר, אנחנו קשורים לאחרים, בעבר ובהווה.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb.

ויש לי אחות שמעולם כמעט לא דיברתי איתה מאז ששיתפנו רחם.

מקור: Friends Season 2

Buddha's mother dreamed a white elephant had entered her womb when she was pregnant with him.

אמו של בודהה חלמה שילד לבן נכנס לרחמה כשהיא הייתה בהריון איתו.

מקור: VOA Standard English - Middle East

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו