would

[ארה"ב]/wʊd/
[בריטניה]/wʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

aux. היה/היו הולך ל; מוכן

v. זמן עבר של will

צירופים וביטויים

would rather

מעדיף

would like

רוצה

would be

יהיה

would have

היו יכולים להחזיק

wouldn't

לא הייתי רוצה

wouldn't mind

לא הייתי מתנגד

wouldn't be

לא היה

would you like

האם תרצה

would love to

אשמח

would prefer

הייתי מעדיף

would have done

היה צריך לעשות

would better

יהיה טוב יותר

would sooner

הייתי מעדיף

would rather do

מעדיף לעשות

דוגמאות למשפטים

They would scalp you.

הם היו מגלחים אותך.

the party would be a gas.

המסיבה תהיה מעולה.

he would not say.

הוא לא היה אומר.

confrontation would be a purgative.

העימות היה אמור להיות מטהר.

it would be a waste of time.

זה יהיה בזבוז זמן

It would be well to inquire.

היה טוב לחקור.

They would not stomach such an insult.

הם לא היו מעכלים עלבון כזה.

But that would be crassly expedient.

אבל זה היה מחוץ לכל פרופורציה.

It would be well not to ask.

היה טוב לא לשאול.

They said it would be fine.

הם אמרו שיהיה בסדר.

Jehoshaphat! That would be ghastly.

יהושפט! זה היה נורא.

she would arrive on the button.

היא הייתה מגיעה על הכפתור.

at night it would cool down.

בלילה זה יתקרר.

they would unexpectedly drop in on us.

הם היו מגיעים לבקר אותנו באופן בלתי צפוי.

a policy that would eliminate inflation.

מדיניות שתבטל את האינפלציה

the syrup would not granulate properly.

הסירופ לא התגבש כראוי.

it would go hard with the poor.

זה היה קשה עם העניים.

the boat's anchor would not hold.

העוגן של הסירה לא החזיק מעמד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

זה ייקח נכונות פוליטית כדי למנוע תוצאות קשות.

מקור: VOA Standard English - Health

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

אבל הם לא יתפרסמו כי אתה תנודה.

מקור: CNN Listening Compilation June 2013

I will not tell my mother, I will not tell anybody.”

אני לא אספר לאמא שלי, אני לא אספר לאף אחד.

מקור: Dead Island

Where to? I'll be your escort this evening.

לאן? אני אהיה המלווה שלך הערב.

מקור: Howl's Moving Castle Selection

We'll check the back. - I'll check the square. - I'll come with you.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

There will be a make-up game tomorrow. It will be a doubleheader.

מקור: VOA Special April 2019 Collection

If you won't, I will for you.

אם אתה לא תעשה, אני אעשה בשבילך.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Those who mock history will be mocked by history.

אלה שמזלזלים בהיסטוריה יושמעו על ידי ההיסטוריה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

האם גיר שחור יצייר על לוח לבן?

מקור: English tongue twisters

And so long as men die, liberty will never perish.

וכל עוד אנשים מתים, החופש לעולם לא יאבד.

מקור: Celebrity Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו