ambush

[ארה"ב]/ˈæmbʊʃ/
[בריטניה]/ˈæmbʊʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התקפה מפתיעה על ידי אנשים השוכבים וממתינים בעמדה מוסתרת
vt. לבצע התקפה מפתיעה ממקום מוסתר
vi. לשכב ולחכות בעמדה מוסתרת, במיוחד למארב
Word Forms
Past Tenseambushed
Pluralambushes
Past Participleambushed
Third Person Singularambushes
Present Participleambushing

צירופים וביטויים

ambush location

מיקום מארב

ambush tactics

טקטיקות מארב

ambush marketing

שיווק מארב

דוגמאות למשפטים

Fear ambush at every tree and tuft of grass.

חשש מפשיטה בכל עץ וגבעול דשא.

they were ambushed and taken prisoner by the enemy.

הם הופתעו ונשבו על ידי האויב.

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.

החיילים שלנו שוכנים באסתיחנות בג'ונגל עבור האויב.

guerrillas ambushing a platoon of regulars;

לוחמי גרילה שובטים פלוגת חיילים רגילים;

Tory representatives were ambushed by camera crews.

נציגי הטורי הופתעו על ידי צוותי צילום.

the ambush occurred 50 metres from a checkpoint.

הפשיטה התרחשה 50 מטרים מנקודת ביקורת.

The militia succeeded in ambushing the invading enemy soldiers.

המיליציה הצליחה להפתיע את חיילי האויב הפולשים.

A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.

כל גדוד של כוחות האויב נתפס בפשיטתנו וטופל לחלוטין.

The general ambushed his troops in the dense woods.

הגנרל הפתיע את כוחותיו ביערות העבים.

The commander ambushed his troops in the woods for the morning attack.

המפקד הפתיע את כוחותיו ביערות עבור ההתקפה של הבוקר.

Shadow Dance: The cooldowns on Sap, Garrotte, Ambush, Cheap Shot, Premeditation, Pickpocket, and Disarm Trap are no longer increased while this ability is activated.

Shadow Dance: זמני ההמתנה על Sap, Garrotte, Ambush, Cheap Shot, Premeditation, Pickpocket ו-Disarm Trap כבר לא מוגדלים בזמן שהיכולת הזו מופעלת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He said he thought he was being ambushed.

הוא אמר שהוא חשב שהוא תחת מצור.

מקור: BBC Listening June 2019 Compilation

The males hang back to conspicuous an ambush.

הזכרים נסוגים כדי להבחין במארב.

מקור: Lion Mafia

And predators would have laid an ambush for the unwary.

ולטורפים היו מכינים מארב לאי זהירים.

מקור: Wild New World: Ice Age Oasis

Well, we're just trying to spot an ambush, Mr Garris.

ובכן, אנחנו מנסים רק לזהות מארב, מר גאריס.

מקור: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

He was injured when his van was ambushed by terrorists in Quetta.

הוא נפצע כאשר הוואן שלו ספג מארב על ידי מחבלים בקוויטה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Looks like Emilio's compadres came out early to set an ambush.

נראה שחבריו של אמיליו יצאו מוקדם כדי להכין מארב.

מקור: Max the Military Dog Original Soundtrack

At the bottom of Half Peak, there’s an ambush waiting for you.

בתחתית של חצי פסגה, יש מארב שמחכה לך.

מקור: Ice Age 1 Highlights

11 soldiers have been killed in Central Mali after their convoy was ambushed.

הושמדו 11 חיילים במאלי המרכזית לאחר שהשיירה שלהם ספגה מארב.

מקור: BBC Listening Collection August 2021

So it could be an ambush. I mean, it could be the Zodiac.

אז זה יכול להיות מארב. אני מתכוון, זה יכול להיות מזל גדי.

מקור: Go blank axis version

At least six people have been killed after gunmen ambushed a bus in northeast Kenya.

הושמדו לפחות שישה אנשים לאחר שחמושים ארבו לאוטובוס בצפון מזרח קניה.

מקור: BBC Listening December 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו