analogous

[ארה"ב]/əˈnæləɡəs/
[בריטניה]/əˈnæləɡəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. דומה, ניתן להשוואה, שווה

דוגמאות למשפטים

The national debt is analogous with private debt.

החוב הלאומי אנלוגי לחוב פרטי.

The company is in a position closely analogous to that of its main rival.

החברה נמצאת בעמדה הקרובה מאוד לאנלוגית לזו של יריבתה העיקרית.

This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.

ההצעה הזו הייתה אנלוגית ל/עם זו שדיברנו עליה בפגישה האחרונה.

they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.

הם ראו את הקשר בין שליט לנושאים שלו כאנלוגי לזה של הורה וילד.

This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.

המצב הזה אנלוגי לבעיית העכבר העדין מדי, והפתרון הוא להעתיק את יצרני המתגים ולבטל את הריבאונד של העכבר.

The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.

השימוש במילה אנלוגי לשימוש בה במזמור, עם יחידות המידה המסורתיות שלה של ימבוס, טרוכיאוס, דקטיל וכן הלאה.

Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.

לחלופין, מונאיסט מסוג F שמתמיד במושגים פיזיקליים של מצב יגיב בצורה אנלוגית לאחת משתי התגובות האחרות לעיל.

Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.

יצירת עבודות קולנוע, טלוויזיה ווידאו פירושה הקיבוע לראשונה של עבודה על חומרים מסוימים באמצעות הפקה קולנועית או תהליך אנלוגי.

ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.

איכטולין החלק הגלובולין של ביצי דגים, אנלוגי לוויטלין של ביצי ציפורים. האיכטולין של ביצי דגים מסוימות הוא רעיל לבעלי דם חם.

Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.

בדומה לכלב שמש או פרהליון, ה-paraselene נוצר על ידי אור ירח שמשתקף דרך גבישי קרח דקים בצורת משושה בגובה גבוה.

Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.

ראשית, ישנם שני סוגים של דפוסי פיתול עבור כלי טורי: פיתול ספירלי לאורך גיאודזיות של כלי טורי ומיקום סינוס אנלוגי לאורך פני השטח החיצוניים של כלי טורי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But these are not analogous to what happens when man ages.

אך אלה אינם אנלוגיים למה שקורה כאשר האדם מזדקן.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.

הוצאות ניהול כאלה בעסק אנלוגיות לעלות של ממשלה במדינה.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.

וייתכן שזה בגלל שאדם וחברו הטוב ביותר של האדם משתמשים באזורי מוח אנלוגיים לעיבוד קולות.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014

She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.

היא אמרה, המצאת הביו-אקוסטיקה הדיגיטלית אנלוגית להמצאת המיקרוסקופ.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Analogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.

סכימות צבע אנלוגיות משתמשות בצבעים שנמצאים זה ליד זה על הגלגל, כמו כחול וירוק.

מקור: Popular Science Essays

This was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.

זה היה אנלוגי להרצת המערכת הקוונטית קדימה בזמן אל מקום שבו הכל התחיל.

מקור: The Economist (Summary)

These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

המיזמים המשותפים האלה כמו, ובכן, ייתכן שתחשוב עליהם כאנלוגיים לנגינת מוזיקת תא עם רביעיית מיתרים.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

There is no analogous space for me now.

אין כעת מקום אנלוגי עבורי.

מקור: Huberman Lab

There appears to be something analogous in the mind.

נראה שיש משהו אנלוגי בנפש.

מקור: Defending Feminism (Part 2)

We shall here find something analogous.

נמצא כאן משהו אנלוגי.

מקור: On the Origin of Species

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו