applaud

[ארה"ב]/əˈplɔːd/
[בריטניה]/əˈplɑːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לבטא אישור או שבח ל; להראות אישור או שבח ל
vi. לבטא אישור או שבח על ידי מחיאת כף היד
Word Forms
Present Participleapplauding
Third Person Singularapplauds
Past Tenseapplauded
Past Participleapplauded
Pluralapplauds

דוגמאות למשפטים

I applaud your decision.

אני מחאתי על החלטתך.

The spectators applauded wildly.

הצופים הריעו בהתלהבות.

Jill applauded the decision.

ג'יל הריעה להחלטה.

applauded at the end of the concert;

הריעו בסוף ההופעה;

We applauded him for his bravery.

הריענו לו על אומץ ליבו.

I applaud your help and cooperation in fighting the scourage of terrorism.

אני מחאתי על עזרתכם ושיתוף הפעולה שלכם במאבק בנגע הטרור.

applauded roundly; was roundly criticized.

הריעו בהתלהבות; זכו לביקורת רבה.

Everyone applauded when the play ended.

כולם הריעו כשנגמר המחזה.

They applauded Jack for his courage.

הם הריעו לג'ק על אומץ ליבו.

The boxes warmly applauded the famous violinist.

התאים הריעו בחום לווירטואוז המפורסם.

applauded her decision to complete her degree.

הריעו להחלטה שלה לסיים את התואר שלה.

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

הקהל הריע בחום כשנגמר ההופעה.

The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.

הקהל הריע אחרי שהסופרן שרה את האריה בצורה כה יפה.

The residents in the neighbourhood all applauded the council's decision to close the small dye factory.

תושבי השכונה הריעו להחלטת המועצה לסגור את מפעל הצביעה הקטן.

The speaker's supporters were planted in the audience and applauded loudly.

תומכי הדובר הושתלו בקהל והריעו בקול רם.

Even the synthetic serving-man, sitting at the table dressed in an unostentatious suit, applauded with gusto.

גם המשרת הסינתטי, שישב ליד השולחן לבוש בחליפה לא בולטת, הריע בהתלהבות.

Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.

הרבה אנשים לא מבינים אמת.כשהאנשים יכלו להריע לרעיונות השונים, לא היה לו מראה של פחדן אלא מראה נפלא, לא היה לו כוח חלש אלא כוח חזק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Such seriousness is to be applauded.

יש לשבח את הרצינות הזו.

מקור: The Economist - Comprehensive

" Not bad! " said Ron as the crowd applauded.

" לא רע! " אמר רון כשקהל הריעו.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

People are applauding the players. People are applauding the players.

הקהל מריע לשחקנים. הקהל מריע לשחקנים.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We told you how people in several countries are applauding healthcare providers.

סיפרנו לכם כיצד אנשים במדינות רבות מריעים לספקי שירותי הבריאות.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

That always bums me out when the crowd applauds the show ending that quickly.

זה תמיד מאכזב אותי כשהקהל מריע לסיום המופע במהירות כזו.

מקור: Conan Talk Show

That regulators move fast in emergencies is to be applauded.

יש לשבח את העובדה שהרגולטורים פועלים במהירות במצבי חירום.

מקור: The Economist (Summary)

People were cheering and applauding and everything else.

האנשים עודדו והריעו וכל השאר.

מקור: NPR News July 2014 Compilation

The Nobel committee should be applauded for rewarding economists who place power dynamics front and centre.

יש לשבח את הוועדה הנובל על הענקת פרסים לכלכלנים שמציבים את הדינמיקה של הכוח בחזית.

מקור: The Economist (Summary)

Public health experts generally applauded the move.

מומחי בריאות הציבור בדרך כלל שחקו על הצעד.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

He applauded government reforms aimed at improving governance, security, and inclusiveness.

הוא שבח את הרפורמות הממשלתיות שמטרתן לשפר את הממשל, הביטחון והכלליות.

מקור: VOA Daily Standard February 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו