arise from
Hebrew_translation
arise out of
Hebrew_translation
he was wont to arise at 5.30 every morning.
הוא היה נוהג לקום בשעה 5:30 בכל בוקר.
Accidents arise from carelessness.
תאונות נובעות מחוסר זהירות.
How did this quarrel arise?
כיצד התגלע סכסוך זה?
I arise and unbuild it again.
אני קם ומוחץ אותו שוב.
Accidents often arise from carelessness.
תאונות לעיתים קרובות נובעות מחוסר זהירות.
Instability may arise at times of change.
חוסר יציבות עשוי להופיע בתקופות של שינוי.
it is not beyond the bounds of possibility that the issue could arise again.
זה לא מעבר לגבולות האפשרות שהנושא עשוי לעלות שוב.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
הנזק שעלול לנבוע מהיפרדות של הורים וילדים.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
אז הופיעו בו זמנית חמישה ראשוניים לעלי כותרת בתצורת סיבוב, ואחריהם שמונה ראשוניים לעלי אבקתיים ואחרונים ראשוני אבקנפיים.
too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.
תוצאות פוליטיות בלתי צפויות רבות מדי עלולות לנבוע מהחלטה כזו.
The concept of cat arises from many cats we see.
המושג של חתול נובע מחתולים רבים שאנו רואים.
Language variation arises from different rankings of the violable constraints.
שונות בשפה נובעת מדירוג שונה של אילוצים הניתנים לביטול.
The posterior humeral circumflex artery common arises from the subscapular artery mostly.
העורק החלקי האחורי של הומרוס מתפצל בעיקר מהעורק התת-שרירי.
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
יותר ויותר נשים כיום למדו להתגייס להגנה על זכויותיהן החוקיות.
Her despondency arises from her inability to find employment.
ייאוש שלה נובע מחוסר היכולת שלה למצוא עבודה.
Problems arise when the body’s immune system is not functioning adequately.
בעיות מתעוררות כאשר מערכת החיסון של הגוף אינה פועלת כראוי.
in Chapter Six I discuss problems that arise in applying Darwin's ideas.
בפרק השישי אני דן בבעיות המתעוררות ביישום רעיונותיו של דרווין.
mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1
טעויות הנובעות מהבנה בסיסית. ראה מילים נרדפות בבסיס 1
should the need arise, the two channels can be slaved together.
במידת הצורך, ניתן לחבר את שני הערוצים יחד.
Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.
דיסטיכיה (כולל ציליות אקטופיות) הוא ריס שצומח מנקודה חריגה בעפעף.
But with chronic stress exposure, problems arise.
אבל עם חשיפה למתח כרוני, צצות בעיות.
מקור: Asap SCIENCE SelectionNow, my confusion arose in my summer breaks.
עכשיו, הבלבול שלי צץ בחופשות הקיץ שלי.
מקור: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionYou know another ASI would soon arise.
אתה יודע ש-ASI נוסף צפוי להיווצר בקרוב.
מקור: Person of Interest Season 5Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.
סליחה על המוקדם, המשבר צץ והתמודדו איתו.
מקור: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe need to take shots when the opportunity arises.
אנחנו צריכים לנצל את ההזדמנות כשצצה.
מקור: VOA Standard English EntertainmentDespite these best efforts though, other problems did arise.
למרות המאמצים הטובים ביותר, צצו בעיות אחרות.
מקור: Realm of LegendsThey arise from supportive glial cells as well as neurons.
הם צצים מתאי גליה תומכים כמו גם נוירונים.
מקור: Osmosis - NerveThen she prepares reliable moves to use if a new situation arises.
אז היא מתכוננת למהלכים אמינים לשימוש אם מצב חדש צץ.
מקור: People's Education Press High School English Compulsory Volume 2Carter's loneliness didn't arise due to a lack of company.
הבדידות של קרטר לא צצה עקב מחסור בחברה.
מקור: Tales of Imagination and CreativityPossibly, because like a drug, the problem arises when it is withdrawn.
אולי, כי כמו סמים, הבעיה צצה כאשר היא נסתרת.
מקור: Portable English Bilingual Editionarise from
Hebrew_translation
arise out of
Hebrew_translation
he was wont to arise at 5.30 every morning.
הוא היה נוהג לקום בשעה 5:30 בכל בוקר.
Accidents arise from carelessness.
תאונות נובעות מחוסר זהירות.
How did this quarrel arise?
כיצד התגלע סכסוך זה?
I arise and unbuild it again.
אני קם ומוחץ אותו שוב.
Accidents often arise from carelessness.
תאונות לעיתים קרובות נובעות מחוסר זהירות.
Instability may arise at times of change.
חוסר יציבות עשוי להופיע בתקופות של שינוי.
it is not beyond the bounds of possibility that the issue could arise again.
זה לא מעבר לגבולות האפשרות שהנושא עשוי לעלות שוב.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
הנזק שעלול לנבוע מהיפרדות של הורים וילדים.
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
אז הופיעו בו זמנית חמישה ראשוניים לעלי כותרת בתצורת סיבוב, ואחריהם שמונה ראשוניים לעלי אבקתיים ואחרונים ראשוני אבקנפיים.
too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.
תוצאות פוליטיות בלתי צפויות רבות מדי עלולות לנבוע מהחלטה כזו.
The concept of cat arises from many cats we see.
המושג של חתול נובע מחתולים רבים שאנו רואים.
Language variation arises from different rankings of the violable constraints.
שונות בשפה נובעת מדירוג שונה של אילוצים הניתנים לביטול.
The posterior humeral circumflex artery common arises from the subscapular artery mostly.
העורק החלקי האחורי של הומרוס מתפצל בעיקר מהעורק התת-שרירי.
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
יותר ויותר נשים כיום למדו להתגייס להגנה על זכויותיהן החוקיות.
Her despondency arises from her inability to find employment.
ייאוש שלה נובע מחוסר היכולת שלה למצוא עבודה.
Problems arise when the body’s immune system is not functioning adequately.
בעיות מתעוררות כאשר מערכת החיסון של הגוף אינה פועלת כראוי.
in Chapter Six I discuss problems that arise in applying Darwin's ideas.
בפרק השישי אני דן בבעיות המתעוררות ביישום רעיונותיו של דרווין.
mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1
טעויות הנובעות מהבנה בסיסית. ראה מילים נרדפות בבסיס 1
should the need arise, the two channels can be slaved together.
במידת הצורך, ניתן לחבר את שני הערוצים יחד.
Distichia (including ectopic cilia) is an eyelash that arises from an abnormal spot on the eyelid.
דיסטיכיה (כולל ציליות אקטופיות) הוא ריס שצומח מנקודה חריגה בעפעף.
But with chronic stress exposure, problems arise.
אבל עם חשיפה למתח כרוני, צצות בעיות.
מקור: Asap SCIENCE SelectionNow, my confusion arose in my summer breaks.
עכשיו, הבלבול שלי צץ בחופשות הקיץ שלי.
מקור: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionYou know another ASI would soon arise.
אתה יודע ש-ASI נוסף צפוי להיווצר בקרוב.
מקור: Person of Interest Season 5Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.
סליחה על המוקדם, המשבר צץ והתמודדו איתו.
מקור: Sherlock Holmes Detailed ExplanationWe need to take shots when the opportunity arises.
אנחנו צריכים לנצל את ההזדמנות כשצצה.
מקור: VOA Standard English EntertainmentDespite these best efforts though, other problems did arise.
למרות המאמצים הטובים ביותר, צצו בעיות אחרות.
מקור: Realm of LegendsThey arise from supportive glial cells as well as neurons.
הם צצים מתאי גליה תומכים כמו גם נוירונים.
מקור: Osmosis - NerveThen she prepares reliable moves to use if a new situation arises.
אז היא מתכוננת למהלכים אמינים לשימוש אם מצב חדש צץ.
מקור: People's Education Press High School English Compulsory Volume 2Carter's loneliness didn't arise due to a lack of company.
הבדידות של קרטר לא צצה עקב מחסור בחברה.
מקור: Tales of Imagination and CreativityPossibly, because like a drug, the problem arises when it is withdrawn.
אולי, כי כמו סמים, הבעיה צצה כאשר היא נסתרת.
מקור: Portable English Bilingual Editionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו