blow

[ארה"ב]/bləʊ/
[בריטניה]/bloʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכת פתאומיות או השפעה חזקה; פעולת הנשיפה
vi. להיות בתנועה או לנוע במהירות באוויר; לנשום בכבדות או בעמל
vt. להזיז או ליצור זרמי אוויר
Word Forms
Third Person Singularblows
Pluralblows
Past Tenseblew
Past Participleblown
Present Participleblowing

צירופים וביטויים

blow out

להתפוצץ

blow up

להתנפח

blow dry

לייבש עם מייבש שיער

blow away

לשפוך

blow to something

לנשוף למשהו

blow molding

עיצוב מתנפח

blow on

לנשוף על

heavy blow

מכה קשה

blow in

לנשוף פנימה

wind blow

רוח נושבת

blow off

לנשוף החוצה

air blow

ניפוח אוויר

blow over

לעבור

blow moulding

עיצוב מתנפח

blow molding machine

מכונת עיצוב מתנפח

hard blow

מכה קשה

blow hole

חור ניפוח

blow down

לנשוף למטה

be blown out

להכבות

דוגמאות למשפטים

a blow-by-blow description of the accident.

תיאור מפורט של התאונה.

at every blow there was a curse.

בכל מכה הייתה קללה.

a heavy blow to the head.

מכה קשה לראש.

a blow flush in the face

מכה ישר בפנים.

a strong blow to the head.

מכה חזקה לראש.

blow out a candle.

לכבות נר.

blow up a tire.

לתקוף צמיג.

strike a blow for freedom

להנחית מכה עבור החופש.

They struck a blow for freedom.

הם הנחיתו מכה עבור החופש.

a blow caught fair in the stomach.

מכה שנחתה ישירות בבטן.

The wind was blowing northerly.

הרוח נשבה מצפון.

The wind was blowing northwest.

הרוח נשבה צפון מערב.

a chance to strike a blow for freedom.

הזדמנות להנחית מכה עבור החופש.

it was almost blowing a gale.

זה היה כמעט נושב סערה.

the vent blower was on high.

מאוורר הפתחים היה במצב גבוה.

a mighty blow against racism.

מכה אדירה נגד גזענות.

blow up the whole shebang

דוגמאות מהעולם האמיתי

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

מכרז אחר מכרז, מכה אחר מכה, הכל נלקח.

מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Blow, wind, blow; Make the ship go!

נשב, רוח, נשב; גרמו לספינה להתקדם!

מקור: British Original Language Textbook Volume 1

That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .

זה מטורף, "העיף לי את הראש", "הוא העיף לו את הראש".

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Frazier and Ali traded blow after blow.

פרייזר ואלי החליפו מכה אחר מכה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

The wind made a song as it blew across the hollow reeds.

הרוח יצרה שיר כשהיא נשבה על פני הקתריות החלולות.

מקור: VOA Special March 2015 Collection

I'm sorry. I just keep waiting for this to blow over.

אני מצטער. אני פשוט מחכה שהעניין הזה יירגע.

מקור: Desperate Housewives Season 7

So i want the audience to be blown away.

אז אני רוצה שהקהל יהיה פעור פה.

מקור: Selected Film and Television News

“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”

“פוצצת שירותים? מעולם לא פוצצנו שירותים.”

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

No wonder he can't blow things up.

לא פלא שהוא לא יכול לפוצץ דברים.

מקור: Sarah and the little duckling

Your mind is going to be blown.

הראש שלך עומד להתפוצץ.

מקור: Learn English with Matthew.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו