cohesive

[ארה"ב]/kəʊˈhiːsɪv/
[בריטניה]/koʊˈhiːsɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל האיכות של הידבקות או החזקה יחד; מאוחד בקירוב; דביק.

צירופים וביטויים

cohesive team

צוות מגובש

cohesive relationship

יחסים מגובשים

cohesive group

קבוצה מגובשת

cohesive force

כוח מגבש

cohesive soil

אדמה מגובשת

cohesive strength

חוזק מגובש

cohesive energy

אנרגיה מגובשת

cohesive zone

אזור מגובש

cohesive property

תכונה מגובשת

דוגמאות למשפטים

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

הסופר משלב במומחיות את השברים הללו לשלם מגובש.

systematizing a vast assortment of rules into a cohesive whole. disarrange

ארגון שיטתי של מגוון עצום של כללים ליחידה מגובשת אחת. לבלגן

Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.

הפוליטיקה במזרח התיכון מורכבת כל כך שאפילו מומחים לא יכולים להסכים על מדיניות מגובשת.

A cohesive team is essential for the success of any project.

צוות מגובש הוא חיוני להצלחת כל פרויקט.

The cohesive design of the new product line received positive feedback from customers.

עיצוב מגובש של קו המוצרים החדש קיבל משוב חיובי מהלקוחות.

The company's cohesive strategy helped them maintain a strong market position.

האסטרטגיה המגובשת של החברה עזרה להם לשמור על מעמד חזק בשוק.

Their cohesive efforts resulted in a significant increase in productivity.

המאמצים המגובשים שלהם הובילו לעלייה משמעותית בפרודוקטיביות.

A cohesive narrative is crucial for a compelling story.

נרטיב מגובש הוא קריטי עבור סיפור משכנע.

The cohesive blend of flavors in the dish made it a culinary masterpiece.

השילוב המגובש של הטעמים במנה הפך אותה ליצירת מופת קולינרית.

The team's cohesive spirit was evident in their seamless collaboration.

רוח הצוות המגובשת הייתה ניכרת בשיתוף הפעולה שלהם.

A cohesive community is more resilient in the face of challenges.

קהילה מגובשת עמידה יותר בפני אתגרים.

The band's cohesive performance wowed the audience.

הופעה מגובשת של הלהקה שבתה את לב הקהל.

A cohesive family unit provides a strong support system for its members.

יחידת משפחה מגובשת מספקת מערכת תמיכה חזקה לחבריה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Also she speaks with appropriate cohesive features.

היא גם מדברת עם תכונות מגובשות מתאימות.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

Ringo provides backing; the band would be less cohesive without him.

רינגו מספק תמיכה; הלהקה הייתה פחות מגובשת בלעדיו.

מקור: The Economist (Summary)

In order to work, glue and tape need both adhesive bonds and cohesive bonds.

כדי לעבוד, דבק וסרט הדביקו צריכים הן קשרי הדבקה והן קשרים מגובשים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We want one epic cohesive story that we tell the world.

אנחנו רוצים סיפור מגובש ואפי אחד שאנחנו מספרים לעולם.

מקור: Jack Dorsey's speech

But, unlike Japan, Europe is not a single cohesive country.

אבל, בניגוד ליפן, אירופה אינה מדינה מגובשת אחת.

מקור: The Economist (Summary)

And you should pick whatever pieces tell the most cohesive and enticing story.

ואתה צריך לבחור בכל חלק שמספר את הסיפור המגובש והמפתה ביותר.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

Cohesive bonds happen between a glue or tape's own molecules, holding it together.

קשרים מגובשים מתרחשים בין מולקולות של דבק או סרט הדביקו, מחזיקים אותו יחד.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They pull on each other and create a relatively strong cohesive force that traps you.

הם מושכים זה לזה ויוצרים כוח מגובש יחסית וחזק שמשתלט עליך.

מקור: Kurzgesagt science animation

Both the adhesive and cohesive bonds of glue are strong, but the drying process makes them irreversible.

גם לקשרי ההדבקה וגם לקשרים המגובשים של הדבק יש חוזק, אבל תהליך הייבוש הופך אותם לבלתי הפיכים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Europe must respond to the migrants in a more cohesive way, said Michel Gabaudan, president of Refugees International.

אירופה חייבת להגיב בצורה מגובשת יותר לנוכח המהגרים, אמר מישל גבאודן, נשיא ארגון פליטים בינלאומיים.

מקור: VOA Standard October 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו