coincide

[ארה"ב]/ˌkəʊɪnˈsaɪd/
[בריטניה]/ˌkoʊɪnˈsaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להסכים; להתאים; להתרחש באותו הזמן
Word Forms
Third Person Singularcoincides
Present Participlecoinciding
Past Tensecoincided
Past Participlecoincided

צירופים וביטויים

coincide with

מתאים

happen to coincide

מתרחש להתאים

דוגמאות למשפטים

the members of the College coincide in this opinion.

חברי המכללה מסכימים על דעה זו.

My opinion coincides with his.

הדעה שלי תואמת את שלו.

My ideas coincide with his.

הרעיונות שלי תואמים את שלו.

The members of the committee do not coincide in opinion.

לחברי הוועדה אין דעה משותפת.

publication is timed to coincide with a major exhibition.

הפרסום מתוזמן להתאים לתערוכה מרכזית.

the two long-distance walks briefly coincide here.

שתי ההליכות הארוכות מתכנסות כאן בקצרה.

These two lines coincide with each other.

שתי השורות האלה מתאימות זו לזו.

My holiday coincides with John's.

החופשה שלי מתאימה לחופשה של ג'ון.

My suggestion coincides with your opinion.

ההצעה שלי תואמת את דעתך.

His tastes and habits coincide with those of his wife.

הטעם וההרגלים שלו תואמים לאלו של אשתו.

The time was that dull interval in a woodlander's life which coincides with great activity in the life of the woodland itself.

הזמן היה אותו פרק משעמם בחייו של אדם החי ביער, המתאים לפעילות רבה בחיי היער עצמו.

When the lens is in focus, the rays coincide at the plane of the focusing screen, and objects see through the prisms appear "unsplit.

כשהעדשה ממוקדת, הקרניים מתכנסות במישור מסך המיקוד, וחפצים שנראים דרך הפריזמות מופיעים כ"לא מפצלים".

In the normal nondistended state,this area coincides with the most caudad portion of the manometrically determined LES located within and caudad to the diaphragmatic hiatus.

במצב הרגיל ולא מתוח, אזור זה מתאים לחלק הקאודלי ביותר של ה-LES שנמדד על ידי מדידת לחץ, הממוקם בתוך וקאודלי לפתח הסרעפת.

The drilling results and drill stem test result prove that the prediction results of seismic nonelastic effect completely coincide with the actual gas-bearing Situation in the reservoir.

תוצאות הקידוח ותוצאות מבחן גזע הקידוח מוכיחות כי תוצאות הניבוי של אפקט סייסמי לא אלסטי מתאימות לחלוטין למצב הנוכחי של נשיאת הגז במאגר.

9 see joke: Postmeridian office, diffusing in air small palpitant, everybody happens to coincide deliver the view to accountant young lady, because today is the day of hair pay.

9 ראה בדיחה: משרד אחר הצהריים, מפזר באוויר קטן מהפנט, כולם מתרחשים כדי לספק את הראייה לרואה חשבון צעירה, כי היום זה יום תשלום השיער.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Most of them do not coincide with eclipses.

רובם אינם מתאימים למחזורי חמה.

מקור: CNN Listening Collection August 2021

A new political tone seems to be coinciding with an old one.

גוון פוליטי חדש נראה כאילו מתאים לגוון ישן.

מקור: CNN Listening February 2014 Collection

Azerbaijan supported by both Israel and Turkey is where concerns over Tehran really coincide.

אזרבייג'ן, הנתמכת על ידי ישראל וטורקיה, היא המקום בו הדאגות לגבי טהראן באמת מתאימות.

מקור: This month VOA Daily Standard English

What if the results from the two inspections do not coincide with each other?

מה אם התוצאות משתי בדיקות לא יתאימו זו לזו?

מקור: Foreign Trade English Topics King

It's further impactful given that it coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.

זה משפיע עוד יותר בהתחשב בעובדה שזה מתרחש עם הולדת לאונרדו דה וינצ'י.

מקור: VOA Daily Standard April 2019 Collection

It's further impactful given that a coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.

זה משפיע עוד יותר בהתחשב בעובדה ש-a מתרחש עם הולדת לאונרדו דה וינצ'י.

מקור: VOA Standard English_Europe

I could perceive that the track of blood coincided with the track of his feet.

יכולתי לתפוס שהעקבות של הדם התאימו לעקבות הרגליים שלו.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But the drops that coincide with recessions tend to be worse.

אבל הנפילות שמתאימות למיתון נוטות להיות גרועות יותר.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But the problem of international park is they don't know how to coincide with locals.

אבל הבעיה של פארק בינלאומי היא שהם לא יודעים איך להתאים למקומיים.

מקור: BBC Listening Compilation June 2014

All of which coincided he says with the rising popularity of so-called ADHD TikTok.

הכל, כך הוא אומר, התאים לעליית הפופולריות של TikTok ADHD המכונה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו