crushed

[ארה"ב]/krʌʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרוסק או שבור לחתיכות
v. ללחוץ או לטחון לחלקיקים קטנים
Word Forms
Past Participlecrushed
Past Tensecrushed

צירופים וביטויים

feeling crushed

מרגיש שבור

crushed stone

אבן מרוסקת

crushed ice

קרח מרוסק

crushed rock

סלע מרוסק

דוגמאות למשפטים

crushed velvet; crushed denim.

וילוט למחוץ; דנים למחוץ

he crushed the card into a ball.

הוא מעך את הקלף לכדור.

Hundreds crushed into the hall.

מאות נמחצו בתוך האולם

The rebellion was crushed by government forces.

המרד נמחץ על ידי כוחות ממשלתיים

The firemen crushed out the fire.

כבאים כיבו את האש

insects that had been crushed underfoot

חרקים שנמעכו תחת הרגליים

a labourer was crushed to death by a lorry.

עובד נמעך למוות על ידי משאית

black crushed velvet with a slight sheen.

וילוט למחוץ שחור עם ברק קל

The fall of masonry crushed the old man in the old house.

נפילת הטיח מעכה את הזקן בבית הישן

A large crowd crushed past the barrier.

קהל גדול התגבר על המחסום

We were crushed out of the auditorium.

הוציאו אותנו בכוח מהאולם

spirits that had been crushed by rejection and failure.

רוחות שנמעכו על ידי דחייה וכישלון

crushed the freshly ironed shirt.

מעך את החולצה המגוהצת

his defeat crushed a lot of left-wing supporters.

ההפסד שלו מעך רבים מתומכי השמאל

National culture was crushed under the invader's jackboot.

התרבות הלאומית נמחצה תחת מגף הכובש

דוגמאות מהעולם האמיתי

People who were not crushed ended up being stronger.

אנשים שלא נמעכו בסופו של דבר הפכו לחזקים יותר.

מקור: Steve Jobs Biography

" His foot has been crushed, " said another.

"הרגליים שלו נמעכו," אמר אחר.

מקור: Education of Love

Streets here crushed back to sand.

הכבישים כאן נמעכו בחזרה לחול.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

To make wine, the grapes need to be crushed.

כדי להכין יין, הגפנים צריכות להיות מרוסקות.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

The fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.

תנועת המתנגדים החדשה נרדפה באופן שיטתי - באמצעות כליאה, הגירה, פסיכיאטריה כפייתית או לחץ אכזרי על בני משפחה.

מקור: The Economist - Arts

Although some are too crushed to use, others are missing altogether.

למרות שחלקם שבורים מכדי להשתמש בהם, אחרים חסרים לחלוטין.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

You just bought yourself another Saturday, mister. - Ah, I'm crushed.

קנית לעצמך עוד יום שבת, אדוני. - אה, אני מרוסק.

מקור: English knowledge in movies

In 2009 her enthusiasm was soon crushed by the onset of the euro crisis.

בשנת 2009, ההתלהבות שלה דעכה במהרה עם תחילת המשבר באירופה.

מקור: The Economist - Comprehensive

It is a very mushy food, soft and able to be crushed.

זהו מזון מאוד רך, רך וניתן למחיצה.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

We brought the wheat to the mill to be crushed into flour.

הבאנו את החיטה לטחנה כדי לרסק אותה לקמח.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו